Translator
"aquéllos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aquellos que se ocuparon de mis cuidados me dijeron que, en su opinión, tuve legionela.
Those who looked after me told me that as far as they were concerned it was legionella.
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos –o al menos por aquellos–que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos – o al menos por aquellos– que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aquéllos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
Hoy mostramos nuestro respeto por todas las víctimas de aquellos actos inhumanos.
We are showing respect today for all of the victims of these inhumane acts.
No debemos ceder ante aquellos Estados miembros que no invierten suficientemente.
It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it.
La ciudadanía europea y, sobre todo, aquellos más vulnerables no lo perdonarían.
The citizens of Europe, and most importantly, the most vulnerable, would not forgive us.
educativa, que no en aquéllos del valor propiamente educativo, centrado
phenomenology and didactics than to the essence of education as such, centred on
A aquellos que, como yo, se retiran, les deseo que se sientan realizados.
I wish my colleagues who are standing again well – I hope they are successful.
comenzando a menudo por aquellos familiares, de modelos válidos a los que
perseverance and who lack authentic models to guide them, often even in their
responsabilidad que incumbe ante Dios, ante su designio, sobre aquéllos y
basis not only of the duty, but also of the responsibility before God and his
Los resultados, en su gran mayoría, son aquellos obtenidos de un solo estudio clínico.
Eleven studies evaluated intermittent KMC and five evaluated continuous KMC.
Comenzaré cumplimentando a aquéllos que han hecho posible la conclusión de este informe.
May I start by complimenting you and congratulating you on completing this report.
Para todos aquellos que creen en el modelo social europeo, eso es inaceptable.
Greater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion.
tanto, ser admitidos al ejercicio de estas tareas aquellos católicos que
do not live worthy lives or who do not enjoy good reputations or whose family
Aquellos que se han convertido al cristianismo sufren el riesgo de morir.
People who have newly adopted Christianity are exposed to the risk of death.
y concédeme el poder de transmitir la verdad a aquellos que vengan después de mí,
My Lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous;
No impedirá que aquellos que lo deseen cumplan las disposiciones de la Directiva.
It will not prevent anyone from following the provisions of the directive if they so wish.
sobre todo por parte de aquellos institutos de vida apostólica que actúan
especially on the part of institutes dedicated to apostolic activity on an
Así pues, no apoyes a aquellos que niegan la verdad [de la guía divina],
Say, "My Lord knows best who brings guidance, and who is in error manifest.
Los usuarios externos son aquellos que no son empleados o contratados in situ.
External users are users who are not employees or onsite contractors.
Estoy muy agradecido a todos aquellos que hicieron posible esta decisión.
As regards the Human Rights Council in its current form, the answer was a clear ‘ yes’.
queremos manifestar nuestro agradecimiento a todos aquellos que nos han apoyado
we wish to express our gratitude to all those who have supported us
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar