Translator
"pensamientos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pensamientos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
Ésos son los pensamientos que están dando vueltas en la cabeza de muchas personas.
These are the thoughts that are going through a lot of people's minds.
Nuestros pensamientos están con las familias de los fallecidos.
Our thoughts are with the families of those who lost their lives.
pensamiento(also: ideas)
Nuestro pensamiento debería ser la base de nuestra legislación comunitaria.
It is our thinking on what should be the basis of our common legislation.
Unidos en su pensamiento, surgieron las acciones para crear una Europa próspera.
United in their thinking, action emanated to make Europe prosperous,
La adquisición del idioma es la base del pensamiento lógico y de la interpretación contextual.
Language acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.
La democracia ha proporcionado libertad de pensamiento, expresión y movimiento.
Democracy has provided freedom of thought, expression and movement.
Es ciertamente peligroso frenar lo que inventa el pensamiento humano.
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
Hoy hemos asistido a una derrota del pensamiento, del pensamiento económico y del pensamiento político.
Today, we have witnessed a defeat of thought, a defeat of economic thought and a defeat of political thought.
pensamiento(also: disposición, modo de pensar, mentalidad, actitud)
Dejará de lado, al contrario, a aquellos que no se acomoden al pensamiento único.
On the contrary, it will leave those who do not accept the single mindset by the wayside.
Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".
We must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.
Dos, la medicina tradicional del mundo no europeo que se vio desplazada por el poder del pensamiento occidental, también en el siglo XIX.
Two, the traditional medicine of the non-European world which was overwhelmed by the power of the Western mindset, also in the 19th century.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pensamiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pensamientos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recuerda a la desgracia del teatro de Moscú y hace que vengan a la mente infinidad de pensamientos.
It is reminiscent of the tragedy in the Moscow theatre and brings many things to mind.
Este hallazgo ha permitido aunar los pensamientos de manera muy considerable.
That has tended to concentrate minds very considerably.
Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".
We must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.
Tendré que contentarme con recoger mis pensamientos en mis memorias y mandarle una copia a título particular.
I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
A veces, a lo largo del debate, se atribuyen a la Comisión pensamientos que ni esta ni yo hacemos nuestros.
I would like to conclude by reiterating the Commission’ s analysis.
Millones de hombres y mujeres están esperando un acto que venza pensamientos y acciones de muerte.
Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.
el teléfono lo arrancó de sus pensamientos
the sound of the telephone brought him back to reality with a jolt
Luc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.
Luc Lafortune studied theatre production at Concordia University in Montreal.
Luc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.
In 2000, François Barbeau received the Order of Canada, the country's highest distinction.
necesitaba el respiro para poner mis pensamientos en orden
I needed the break to sort myself out
” Pero Dios conoce sus pensamientos secretos:.
" and Allah knows their secrets.
--y les sedujo con pensamientos engañosos.
And so he beguiled them by deceit.
el problema dominaba sus pensamientos
the problem loomed large in his mind
No deberíamos permitirnos olvidar a África, y nuestros pensamientos no deberían centrarse en ella una vez al año o cuando Bob Geldof organiza conciertos.
These freedoms are also being widely infringed in Ethiopia and I would add my condemnation to that of the House.
. - Señor Presidente, nuestros corazones y nuestros pensamientos acompañan al pueblo de Haití en esta hora de sufrimiento.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, our hearts and minds go out to the people of Haiti in their hour of suffering.
Nuestra labor ahora consiste en atraer los corazones y los pensamientos de nuestros socios mundiales para respaldar las medidas orientadas a combatir el cambio climático.
Our task is now to win the hearts and minds of our global partners to support measures to combat climate change.
Señor Presidente, mis pensamientos están con los gallegos y con la gente que está limpiando las manchas de petróleo, que ya tienen un metro de espesor.
Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
¿Es que no saben que Dios conoce [todos] sus pensamientos ocultos y sus conciliábulos secretos, y que Dios conoce plenamente todo lo que está fuera del alcance de la percepción humana?
Do they not know that Allah knows their secrets and their whisperings, and that Allah knows the Unseen?
Cuando hablamos de Europa, estamos hablando, sobre todo, de defender la libertad de expresión, de pensamiento y de ideas, aunque no estemos de acuerdo con esas ideas o pensamientos.
In no way would I disallow any Member ' right to express a negative opinion on individual members of the Commission.
Actualmente se evalúa la posible relación del uso de la vareniclina con eventos adversos graves, incluida la depresión del estado de ánimo, la agitación y los pensamientos suicidas.
Possible links with serious adverse events, including serious psychiatric or cardiovascular events, cannot be ruled out.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar