Translator
"vacante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vacante" in English
"vacante" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vacante(also: oportunidad)
Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
Qul puesto del coordinador de la lucha antiterrorista de la UE siga vacante es inaceptable.
The vacancy of the post of EU anti-terrorist coordinator is unacceptable.
De conformidad con el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento, la Cámara toma nota de esta vacante.
In accordance with Rule 8(3) of the Rules of Procedure, the House takes note of this vacancy.
vacante(also: desocupado, desocupada, ocupable)
Se tomaron medidas adicionales para reducir el número de puestos vacantes.
Additional measures have been taken to reduce the number of vacant posts.
En primer lugar, cada segundo puesto que se quede vacante se suprimirá del plan de establecimiento de cada institución.
Firstly, every second post becoming vacant would be deleted from each institution’s establishment plan.
Los diplomáticos nacionales podrán solicitar los puestos vacantes publicados.
National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
Hay muchos puestos vacantes en la Comisión y están presupuestariamente dotados.
There are a lot of empty posts in the Commission, and they are provided for in the budget.
¿Es aceptable que se mantengan determinadas vacantes sin cubrir, a veces durante años, en espera del apropiado miembro del gabinete?
Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes for years, waiting for the appropriate cabinet member?
vacante(also: vacío, desocupado, desocupada)
Additional measures have been taken to reduce the number of vacant posts.
Se tomaron medidas adicionales para reducir el número de puestos vacantes.
Firstly, every second post becoming vacant would be deleted from each institution’s establishment plan.
En primer lugar, cada segundo puesto que se quede vacante se suprimirá del plan de establecimiento de cada institución.
National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
Los diplomáticos nacionales podrán solicitar los puestos vacantes publicados.
vacant(also: free, unemployed, unoccupied)
vacant(also: free, unemployed, unoccupied)
There seem to be a lot of vacant seats.
Parece haber muchos escaños vacíos.
Seize a window by the title bar or by a vacant area and move it across the screen.
Agarre la ventana por la barra de título o por cualquier zona que esté vacía y desplácela por la pantalla (manteniendo pulsado el botón del ratón).
For example, by listing vacant jobs on the Internet we might be able to ease the movement of a trained and qualified workforce within the Union.
Por ejemplo, la inclusión de los puestos de trabajo disponibles en Internet permitiría facilitar la movilidad de la mano de obra cualificada y competente en el territorio de la UE.
they couldn't find a vacant room for love or money
no encontraron una habitación libre ni para un remedio
to fall vacant
quedar libre
Keep (Ctrl) pressed and double-click on a vacant area of the window, or on a place in the gray area of the window not containing any icon.
Mantenga pulsada la tecla (Ctrl) y pulse dos veces en una zona libre de la ventana o en un área gris de la ventana en donde no haya ningún símbolo.
they couldn't find a vacant room for love or money
no encontraron una habitación libre ni para un remedio
to fall vacant
quedar libre
Keep (Ctrl) pressed and double-click on a vacant area of the window, or on a place in the gray area of the window not containing any icon.
Mantenga pulsada la tecla (Ctrl) y pulse dos veces en una zona libre de la ventana o en un área gris de la ventana en donde no haya ningún símbolo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vacante":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vacante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En virtud del Tratado, el puesto de Comisario solo puede quedar vacante por decisión unánime del Consejo.
. – In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.
Se trata de cubrir la vacante del Sr. Hombach.
It concerns the need to find a successor to occupy Mr Hombach's position.
la vacante no fue debidamente anunciada en la prensa
the vacancy was not advertised in the press as it should have been
En virtud del Tratado, el puesto de Comisario solo puede quedar vacante por decisión unánime del Consejo.
Under the Treaty the post of Commissioner may only remain unfilled by a unanimous decision of the Council.
¿Puede imaginarse que una vacante en el servicio lingüístico francés fuese ocupada por una persona inglesa o española?
Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?
le avisaré en cuanto se produzca otra vacante
I'll let you know as soon as another vacancy comes up
No deje vacante su retaguardia demasiado pronto.
Don't vacate your back row too soon.
ha quedado vacante un puesto de mecanógrafa
there is now a vacancy for a typist
concurso para la provisión de la vacante
competition to fill the vacancy
hay una plaza vacante de periodista
a vacancy exists for a journalist
¿el puesto continúa vacante?
is the job still open?
me asignaron la vacante
I was appointed to the post
cubrir una vacante
to fill a place
Me gustaría saber si hay alguna razón concreta por la que no se haya cubierto esa vacante y por qué no se ha nombrado a los candidatos elegidos.
I would like to know whether there are specific reasons why this post has not been filled and why the chosen candidates have not been appointed.
Por ejemplo, resulta razonable, bajo determinadas circunstancias, permitir también a un inmigrante buscar un puesto de trabajo vacante en otro Estado miembro.
For example, it is reasonable under certain circumstances for immigrants also to be able to look for a job in another Member State.
puesto vacante
job vacancy
Así, por ejemplo, en la enmienda 49 se propone que la oferta de un puesto de trabajo vacante ya sea motivo suficiente para reivindicar el derecho a la inmigración.
Thus it is proposed in Amendment No 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals' legal claim to immigrate.
Así, por ejemplo, en la enmienda 49 se propone que la oferta de un puesto de trabajo vacante ya sea motivo suficiente para reivindicar el derecho a la inmigración.
Thus it is proposed in Amendment No 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals ' legal claim to immigrate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar