Translator
"inaugural" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inaugural" in English
"inaugural" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Kennedy, quien en su discurso inaugural dijo: "Nos encontramos ante una nueva frontera.
Kennedy who said in his inauguration speech: 'We stand today on the edge of a new frontier.
Son los valores que creo que el presidente Mahmud Abbás estaba dispuesto a aceptar y de los que habló en su discurso inaugural en enero de 2005.
These are the values which I believe President Mahmoud Abbas was prepared to accept and of which he spoke in his inauguration speech in January 2005.
inaugural(also: de inauguración)
Ambos Presidentes la presentaron en la sesión inaugural de la Cumbre.
Both presidents presented this at the opening session of the summit.
La sesión inaugural de la Convención para el Futuro de Europa se celebra en Bruselas.
The opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
Sesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Opening of the 35th ordinary session of the United Nations General Assembly.
Ambos Presidentes la presentaron en la sesión inaugural de la Cumbre.
Both presidents presented this at the opening session of the summit.
La sesión inaugural de la Convención para el Futuro de Europa se celebra en Bruselas.
The opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
Sesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Opening of the 35th ordinary session of the United Nations General Assembly.
La sesión inaugural de la Conferencia Europea se celebrará el 12 de marzo en Londres.
The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento Europeo
Inaugural address by the President of the European Parliament
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento
Inaugural address by the President of the European Parliament
Maes por su intervención inaugural.
Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.
Con mi intervención inaugural como vicepresidente, vuelvo a encontrarme una vez más en esa situación.
As a maiden vice-presidential speaker, I am in that position again in my life.
Ha sido una intervención inaugural llena de fuerza, como suele ocurrir en estos casos.
It was a pretty vigorous maiden as maidens go!
That brings to a close the part of the sitting including the President's inaugural address.
Con esto concluye la parte de la sesión dedicada al discurso inaugural del Presidente.
Inaugural address by the President of the European Parliament
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento Europeo
Inaugural address by the President of the European Parliament
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
En su discurso de investidura, el Presidente Karzai hizo la gratificante promesa de un nuevo comienzo.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
En mi discurso de investidura, subrayé que el Mercado Interior era el centro de las medidas en pro del crecimiento.
I invite you to re-read my inaugural address to you in January 1995 and judge for yourselves whether I have kept my word.
Les ruego que relean el discurso de investidura que pronuncié ante Sus Señorías en enero de 1995 y juzguen por sí mismos si he mantenido mi palabra.
In his inaugural speech to this House, Tony Blair promised the revitalisation of Europe and major budgetary innovations.
En su discurso de toma de posesión en esta Cámara, el señor Blair anunció el relanzamiento de Europa y grandes innovaciones presupuestarias.
In his inaugural speech to this House, Tony Blair promised the revitalisation of Europe and major budgetary innovations.
En su discurso de toma de posesión en esta Cámara, el señor Blair anunció el relanzamiento de Europa y grandes innovaciones presupuestarias.
inaugural(also: investiture, installation, investment)
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
En su discurso de investidura, el Presidente Karzai hizo la gratificante promesa de un nuevo comienzo.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
En mi discurso de investidura, subrayé que el Mercado Interior era el centro de las medidas en pro del crecimiento.
However, I would remind him that, during his inaugural debate, he described the Commission as a European government.
Pero le recuerdo al Presidente Prodi que, en el debate de investidura, habló de la Comisión como un gobierno europeo.
The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.
La sesión inaugural de la Conferencia Europea se celebrará el 12 de marzo en Londres.
Inaugural address by the President of the European Parliament
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento Europeo
Inaugural address by the President of the European Parliament
Discurso inaugural del Presidente del Parlamento
Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
Gracias, señor Rodríguez Zapatero, por su discurso de apertura.
Rule 14(2) reminds us that only the President-elect can give an inaugural address.
El apartado 2 del artículo 14 nos recuerda que únicamente el Presidente electo podrá pronunciar un discurso de apertura.
I do not know what Barack Obama will say when he makes his inaugural speech but he will either mention or allude to the concept of covenant.
No sé lo que dirá Barack Obama cuando dé su discurso de apertura, pero mencionará el concepto "consenso" o hará alusiones a él.
In his inaugural speech to this House, Tony Blair promised the revitalisation of Europe and major budgetary innovations.
En su discurso de toma de posesión en esta Cámara, el señor Blair anunció el relanzamiento de Europa y grandes innovaciones presupuestarias.
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
En su discurso de investidura, el Presidente Karzai hizo la gratificante promesa de un nuevo comienzo.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
En mi discurso de investidura, subrayé que el Mercado Interior era el centro de las medidas en pro del crecimiento.
However, I would remind him that, during his inaugural debate, he described the Commission as a European government.
Pero le recuerdo al Presidente Prodi que, en el debate de investidura, habló de la Comisión como un gobierno europeo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inaugural":
Synonyms (English) for "inaugural":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inaugural" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mañana se celebrará en La Haya la conferencia inaugural del año contra el racismo.
Tomorrow sees the conference in The Hague which will launch the Year Against Racism.
Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo.
First mini-session of the directly elected Parliament is held in Strasbourg, France.
La sesión inaugural de la Convención para el Futuro de Europa se celebra en Bruselas.
The opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
Sesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Opening of the 35th ordinary session of the United Nations General Assembly.
Después de la ceremonia inaugural del 4 de octubre, comenzó el verdadero trabajo de la CIG.
After the opening ceremony on 4 October, the real work of the IGC began.
Ambos Presidentes la presentaron en la sesión inaugural de la Cumbre.
Both presidents presented this at the opening session of the summit.
En su discurso inaugural ha hablado usted de dos fuentes de legitimidad.
In your opening remarks you spoke of two sources of legitimacy.
Muchos europeos acaudalados se pelearán por tener asientos de primera fila en la ceremonia inaugural de los Juegos.
A lot of European worthies will be jockeying for front seats at the opening of the Games.
Su sesión inaugural se celebrará el próximo 28 de febrero en la sede del Parlamento Europeo, en Bruselas.
That Convention will be holding its first session on 28 February in the European Parliament in Brussels.
Felicito al Sr. van Hulten por su intervención inaugural.
I congratulate Mr van Hulten on his first speech here.
La reunión inaugural fue cordial y constructiva.
The opening meeting was cordial and constructive.
El 15 de septiembre se celebró en Budapest la reunión inaugural del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
On 15 September the founding meeting of the European Institute of Innovation and Technology was held in Budapest.
Celebración en Helsinki de la sesión inaugural de la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE).
The opening session of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) is held in Helsinki, Finland.
Quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la señora Pack por su participación en la reunión inaugural de este evento.
I would like to take this opportunity to thank Mrs Pack for her participation in the opening meeting of this event.
ceremonia inaugural
unveiling ceremony
Acto inaugural 11.30–13.00 Conferencia "Patrimonio y Aspiraciones en la era de la Globalización" por el profesor Arjun Appadurai (EE.UU.)
This internet website is not an official UNESCO site but a website created and managed by the UPV within the framework of the project FUUH. English.
Se celebrará una conferencia inaugural en La Haya, a la que asistirán el Presidente del Parlamento, Sr.
There will be an opening conference in the Hague which will be attended by the President of Parliament, Mr Santer and the Dutch Prime Minister.
Si nos atenemos a la reunión inaugural de la Conferencia Intergubernamental en Roma me temo que esté medio vacío.
The summit of Heads of State or Government in the spring of 2002 did expressly set itself a very ambitious objective, namely to create the most competitive economy in the world.
Los trabajos sobre el documento relativo a las mejores tecnologías disponibles comenzó con una sesión inaugural en la oficina europea de IPPC a finales de junio.
Work on the document on best available technologies began with an opening session at the European IPPC Bureau at the end of June.
Señor Presidente del Consejo, usted ha hablado de simbolismo, de los símbolos, y también hemos visto muchas fotografías que documentan el momento inaugural.
Mr President-in-Office, you spoke about symbolism and symbols, and we have also seen many photographs which have documented the start.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar