Translator


"nuisances" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nuisance{noun}
However, far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.
Pero lo más importante de todo es reducir las molestias acústicas que soportan nuestros ciudadanos.
These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
Éstos son los sistemas que más molestias producen y que dan mala fama al motociclismo en general.
In addition, not all effects of noise nuisance can be expressed in money terms down to the last penny.
Además, no todos los efectos de las molestias acústicas pueden expresarse en términos monetarios hasta el último centavo.
In some of them the passenger is treated as a nuisance.
En algunos de ellos, el pasajero es tratado como un estorbo.
I'm just a nuisance
no soy más que un estorbo
Above all, Turkey must learn to deal with NGOs such as the Red Crescent, and learn to see them as being useful for the European integration process instead of a nuisance.
Ante todo, Turquía tiene que aprender a tratar con ONG como la Media Luna Roja, y aprender a considerarlas útiles para el proceso de integración europea en vez de ser un estorbo.
it's a darn nuisance
es un maldito engorro
it's a durn nuisance
es un maldito engorro
chinche{m} [coll.] (pesado)
encarte{m} [Col.] [coll.] (molestia)
nuisance(also: bore)
guama{f} [Col.] [coll.] (fastidio, molestia)
nuisance(also: pest)
incordiante{m} [Spa.] [coll.]
nuisance(also: pain)
lata{f} [coll.] (pesadez)
he's always making a nuisance of himself
siempre está dando la lata
what a nuisance!
¡qué lata!
stop being such a nuisance
deja ya de dar la lata
latazo{m} [coll.]
it's a frightful nuisance
es un latazo
it's a blessed nuisance
es un latazo
it's a damn nuisance!
es un latazo
nuisance(also: pain)
matraca{f} [coll.] (persona latosa)
maula{m} [coll.] (pesado)
nuisance(also: pain)
pegote{m} [coll.] (persona pesada)
nuisance(also: drag)
pejiguera{f} [Spa.] [coll.]
pereque{m} [Col.] [coll.]
nuisance(also: pest)
tabarra{f} [coll.]
I intend to make a nuisance of myself, particularly to the Council, for as long as it takes for a change of mind to kick in.
Estoy dispuesta a hacerme pesada, sobre todo con el Consejo, durante el tiempo que sea necesario para que se produzca un cambio de opinión.
incordio{m} [Spa.] [coll.]
to be a nuisance
ser un incordio

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nuisance":