Translator


"pill" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pill{noun}
Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.
Personalmente, no tengo nada en contra de la píldora del día después.
It should be noted that this pill is banned in Portugal and hence not sold in the country.
Conviene señalar que esta píldora está prohibida en Portugal y, por consiguiente, no se comercializa en el país.
Mrs Schroeder might consider this a bitter pill, but obviously you need to set a target.
La señora Schroeder debe considerar esto una píldora amarga, pero obviamente se necesita establecer un objetivo.
Every day, then, millions of European citizens take thousands of pills, capsules and tablets.
Cada día, por tanto, millones de ciudadanos europeos consumen millones de cápsulas, de sobres o de ampollas.
pastilla{f} [med.]
Results suggest that SSRIs are no better than placebo (sugar pill) for preventing migraine or tension-type headaches.
Los resultados sugieren que los ISRS no son mejores que el placebo (una pastilla de azúcar) para prevenir la migraña o la cefalea tensional.
For 84 pills, the price in Malta is EUR 104.82 as compared to EUR 21.71 in Brussels.
Por 84 pastillas, el precio en Malta es de 104,82 euros, en comparación con 21,71 euros en Bruselas.
For 180 pills, the price in Malta is EUR 178.97 as compared to EUR 135.13 in Brussels.
Por 180 pastillas, el precio en Malta es de 178,97 euros, en comparación con 135,13 euros en Bruselas.
pill(also: tablet)
comprimido{m} [med.]
We found that nitric oxide donors are better than placebo (a sugar pill).
Se encontró que los fármacos que liberan óxido nítrico son comparables al placebo (un comprimido de azúcar).
pill(also: tablet)
tableta{f} [med.]
pill(also: bore, muggle)
pelmazo{m} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pill" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Therefore we had no scope to rewrite it to allow unapproved poison pill action.
Así, pues, no teníamos margen para una nueva redacción encaminada a permitir medidas defensivas no aprobadas.
We found that nitric oxide donors are better than placebo (a sugar pill).
Se encontró que los fármacos que liberan óxido nítrico son comparables al placebo (un comprimido de azúcar).
Glucosamine can also be taken as a pill as a supplement to the diet, or sometimes as an injection.
La glucosamina puede encontrarse naturalmente en el cuerpo y es una de las sustancias fundamentales del cartílago.
The militaristic pill is sugared, however, by reference to humanitarian operations and crisis management.
Sin embargo, el mal trago militarista se endulza con referencias a operaciones humanitarias y de gestión de crisis.
The recommendations on alleged respect for workers ' rights constitute an attempt to gild the pill and deflate the workers ' reactions.
Señor Presidente, en teoría, el mercado común europeo se basa en tres libertades.
In two years, the manufacturer will have made millions, that pill will no longer exist, and a different one will have taken its place.
En dos años, da tiempo a ganar millones, dejar de producir una sustancia y pasar a otra.
It is a bitter pill to swallow, especially for the citizens, but we must have the courage to tell the citizens the truth.
Es un trago amargo, sobre todo para los ciudadanos, pero debemos tener el coraje de decirles la verdad a los ciudadanos.
emergency contraceptive pill
anticonceptivo oral de emergencia
This is a very bitter pill to swallow.
Es un trago amargo.
We have clear positions from the rapporteur which Parliament should adopt without sugaring the pill in order to achieve a positive line.
Contamos con claras posturas del ponente que el Parlamento debería adoptar sin más dilación, con el fin de conseguir una línea positiva.
Defeat is a bitter pill to swallow, but losing because your opponent has broken the most basic rules of the game is disgraceful and unacceptable.
La derrota es amarga, pero perder porque el adversario no respete las reglas más elementales de juego es lamentable e inaceptable.
she came off the pill
dejó de tomar la píldora
male pill
píldora anticonceptiva masculina
I'm on the pill
estoy tomando la píldora
Aid carries with it the poison pill of conditionality that forces the opening of the markets to privatisation of state assets, and the straitjacket of monetarist policies.
Su problema es nombrar un país con una economía débil que se haya abierto y haya logrado desarrollar su economía.
slimming pill
pastilla para adelgazar
to be on the pill
tomarse la píldora
to sweeten the pill
dorar la píldora
to gild the pill
dorar la píldora
Yet although the governments sometimes put forward controversial candidates, it is unfortunately not the governments, but Mr Barroso himself who has to swallow the bitter pill today.
Pero quiero dejar claro que no nos ponemos objeciones a la gran mayoría de los miembros del equipo del señor Barroso.