Translator


"rules of procedure" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rules of procedure" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Señorías, permítanme explicar un punto de nuestro Reglamento interno.
We did not actually need the reference in the Rules of Procedure.
No necesitábamos, efectivamente, la mención en el Reglamento Interno.
The Council approves the rules of procedure of the European Social Fund (ESF).
Aprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
{plural}
It is a question of regulations and rules of procedure.
Me refiero a la cuestión del estatuto y las normas de procedimiento.
Parliament should equip itself with far more stringent rules of procedure and abide by them.
El Parlamento debería dotarse de normas de procedimiento más estrictas y observarlas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rules of procedure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council approves the rules of procedure of the European Social Fund (ESF).
Aprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
That is why we want to alter our Rules of Procedure, but we do not really dare to.
Por ello, queremos modificar nuestro Reglamento, pero no nos atrevemos realmente.
I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.
Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.
There is, therefore, room for interpretation of what the Rules of Procedure say.
Hay por lo tanto un margen de interpretación sobre lo que dice el Reglamento.
(Statement abbreviated in accordance with Rule 120(7) of the Rules of Procedure)
(Declaración acortada en aplicación del apartado 7 del artículo 120 del Reglamento)
I would ask you to check whether this is permissible under the Rules of Procedure.
Le rogaría que comprobase si esto es admisible según las normas del Reglamento.
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Explicación de voto abreviada en aplicación del apartado 1 del artículo 137)
The Rules of Procedure are just the same for the Conference of Presidents, Mr Ford!
Señor Ford, el Reglamento es válido también para la Conferencia de Presidentes.
In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.
Ahora escucharemos, de conformidad con el Reglamento, una opinión en contra.
Firstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
En primer lugar, estoy aplicando el Reglamento con respecto a la moción de censura.
Look at the Rules of Procedure, where it says may , but without obligation.
Pone que se puede , no que esté obligado. Lo verá si repasa usted el Reglamento.
Mr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?
Señor Cox, ¿según usted podemos hacer ahora esta modificación del Reglamento?
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
Mr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?
Señor Cox,¿según usted podemos hacer ahora esta modificación del Reglamento?
The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) (debate)
Revisión del Reglamento en lo que respecta al tratamiento de las peticiones (debate)
(Text abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Texto acortado de conformidad con el apartado 1 del artículo 137 del Reglamento)
Our Rules of Procedure state that Commissioners may speak for as long as they wish.
Nuestro Reglamento establece que los Comisarios pueden hablar el tiempo que deseen.
(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 (1) of the Rules of Procedure)
(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
A tenor del Reglamento me corresponde a mí la última decisión sobre la admisibilidad.