Translator
"non-compulsory expenditure" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"non-compulsory expenditure" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Voluntary modulation would entail moving funds from the EU budget's compulsory expenditure to non-compulsory expenditure.
La modulación facultativa implicaría transferir fondos del gasto obligatorio del presupuesto de la UE al gasto no obligatorio.
By its very nature, non-compulsory expenditure is subject to the free will of the legislator, depending on the choices made.
Un gasto no obligatorio está por propia naturaleza sujeto a la libre voluntad del legislador, según las opciones escogidas.
I would state my view once again, however, that we consider a reserve always to be non-compulsory expenditure, as we want to be able to intervene in decisions on its use.
Ahora bien, reafirmamos que para nosotros una reserva es siempre un gasto no obligatorio, por lo que deseamos una intervención en la decisión sobre su utilización.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "non-compulsory expenditure" in Spanish
compulsoryadjective
expenditurenoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "non-compulsory expenditure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Under those conditions, compulsory and non-compulsory expenditure would disappear.
En esas circunstancias, desaparecerían los gastos obligatorios y no obligatorios.
This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
Esto eliminaría la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio.
There is no longer a distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
Ya no se hace una distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios.
What exactly is compulsory expenditure and what is non-compulsory expenditure?
¿Qué son realmente gastos obligatorios y qué son gastos no obligatorios?
The distinction between compulsory and non-compulsory expenditure could also be done away with.
También se podría suprimir la separación entre gastos obligatorios y no obligatorios.
The rural development measures are financed as non-compulsory expenditure under Category 1.
Las medidas para las áreas rurales son financiadas con los gastos no obligatorios de la Categoría 1.
As this is clearly a case of non-compulsory expenditure, Parliament cannot endorse these plans.
Dado que se trata claramente de gastos no obligatorios, el Parlamento no puede aceptar estos planes.
Codecision is needed and, therefore, compulsory and non-compulsory expenditure need to be eradicated.
Necesitamos la codecisión y, por tanto, hay que eliminar los gastos obligatorios y no obligatorios.
The funds for international fisheries agreements are, of course, non-compulsory expenditure.
Naturalmente, en los créditos para los acuerdos de pesca internacionales se trata de gastos no obligatorios.
It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure be abolished.
Propone, por ejemplo, que se elimine la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio.
Above all, for the first time we now have new rights in terms of non-compulsory expenditure on agriculture.
Sobre todo, por primera vez tenemos nuevas competencias en términos de gastos no obligatorios en agricultura.
Mr Wynn's second question concerned the two billion cut in compulsory and non-compulsory expenditure.
La segunda cuestión de Wynn se refería a la operación de dos billones para los gastos obligatorios y no obligatorios.
Mr Wynn' s second question concerned the two billion cut in compulsory and non-compulsory expenditure.
La segunda cuestión de Wynn se refería a la operación de dos billones para los gastos obligatorios y no obligatorios.
This has been tolerated once more because the international fisheries agreements involve non-compulsory expenditure.
Esto ha funcionado una vez más porque en los acuerdos internacionales de pesca se trata de gastos no obligatorios.
We have made no progress towards solving the eternal problem of classifying compulsory and non-compulsory expenditure.
No hemos avanzado en la resolución del sempiterno problema de la clasificación de gastos obligatorios y no obligatorios.
However, you all know what my view is on the issue of the division between compulsory and non-compulsory expenditure.
Pero usted conoce en general mi punto de vista sobre la cuestión de la división entre gastos obligatorios y no obligatorios.
We have been fighting for years for proper overall budgetary control, both for compulsory and non-compulsory expenditure.
Hemos luchado durante años por un control presupuestario global adecuado de los gastos obligatorios y de los no obligatorios.
Voluntary modulation would entail moving funds from the EU budget's compulsory expenditure to non-compulsory expenditure.
La modulación facultativa implicaría transferir fondos del gasto obligatorio del presupuesto de la UE al gasto no obligatorio.
By its very nature, non-compulsory expenditure is subject to the free will of the legislator, depending on the choices made.
Un gasto no obligatorio está por propia naturaleza sujeto a la libre voluntad del legislador, según las opciones escogidas.
The budgetary competence for non-compulsory expenditure rests with Parliament and it can take its own decision in that regard.
La competencia presupuestaria para gastos no obligatorios recae sobre el Parlamento, el cual podrá dictaminar en este sentido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar