"no recogido" in English

The Council has not taken all Parliament's demands on board in its common position.

Secondly, I have had no negative feedback regarding the enlargement process.

The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector.

As it now transpires, the rapporteur has - still - not grasped this point.

Perhaps the Minutes do not record the President's words accurately, Mr Smith.

I would like to know what these measures or proposals were and why the Council did not take them.

Indeed, the Council has not taken up all of the amendments tabled by the European Parliament.

That has not been included here yet, so to that extent this legislation needs to be developed further.

This has unfortunately not been included in the compromise resolution, as if it were of no importance.

Now it turns out that a substantial part of an approved amendment has not been included in the approved text.

However, what is not reported here is that part of the voyage comprises loading and unloading itself.

Although this is not contained in the resolution,

However, what the Agriculture Committee wanted, and what this Parliament voted for, has not been included.

I am a member of the Committee on Culture and in fact Parliament has not taken up the opinion of this committee.

The Council did not accept this at second reading.

This is not the case in Article 10.

These were not endorsed by the Council.

And this has always been the position of Parliament, even if it is not explicitly stated in the resolution now before us.

This brings me, however, to the third point of concern: the wording does not fully address the points in our report.

The government has not taken up the opportunity for a ceasefire proposed by the Kurds in order to reach a peaceful settlement.