Translator
"no marcado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no marcado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no marcado" in English
marcarverb
to mark- to brand- to dial (phone)- to mark shipping brand- to bang out- to beat out- to check- to earmark- to flag- to give- to indent- to mark off- to mark out- to notch- to pit- to plot- to read- to say- to scratch- to sear- to set- to show- to stigmatize- to tick- to tick off- to wave- to cover- to guard- to hit- to net- to shoot- to beat- to bookmark- to dial- to dial- to chart- to score- to tag- to scar … for life
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no marcado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si este campo no está marcado, se insertará una copia de las páginas.
If this field has not been checked then a copy of the pages will be inserted.
El camino que se ha marcado no es, lamentablemente, demasiado transitable, a mi parecer.
Unfortunately, the approach chosen is, in my opinion, not very practical.
Su funcionamiento hoy, no obstante, sigue estando marcado por contradicciones.
Their functioning today, however, is still marked by contradiction.
Si el campo no está marcado, se ocultarán todos los comandos de menú no disponibles.
Menu commands that are normally not necessary are hidden by default.
Si el campo Selección no está marcado, se exportará la página entera.
If Selection is not checked, the entire page of the document is exported.
El control en el país de destino no habría marcado ninguna diferencia en este caso.
Host state control would not have made a difference in this case.
Pero no podemos interrumpir la sesión pues, de lo contrario, no cumpliremos el horario marcado.
We cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable.
No obstante, se ha marcado en este campo unos objetivos ambiciosos.
However, it has set itself ambitious objectives in this area.
En estos momentos está marcado no solo por el vandalismo, sino también, como ha dicho usted, por el racismo.
At the moment it is being scarred not just by hooliganism but, as you said, also by racism.
Si en lugar de las fórmulas desea ver los resultados calculados, el campo Fórmulas no debería estar marcado.
If instead of the formulas you want to see the calculation results, do not mark the Formulas box.
No se han marcado objetivos cualitativos ni cuantitativos.
No qualitative or quantitative objectives were fixed.
El pensamiento de Tietmeyer no ha marcado el tono.
Tietmeyer thinking has not been setting the tone in Europe.
Este hecho viene a demostrar que nosotros mismos no seguimos el camino marcado cuando se trata de eficiencia energética.
That clearly shows that we ourselves are not walking the walk when it comes to energy efficiency.
Si el campo Vincular no está marcado, trabajará siempre sólo con la copia creada en el momento de la primera inserción en el documento.
If the Link box is not checked, you are always working with the copy created with the first insertion.
No ha marcado usted un rumbo para Europa.
You have not given Europe a direction.
Como ha dicho la señora Schaldemose, el sistema de marcado CE no es la solución a todos nuestros problemas de seguridad en el mercado interior.
As Mrs Schaldemose said, the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
Es necesario haber leído este documento para tomar conciencia, no sin marcado estupor, de esta verdadera afición por eliminar las naciones.
You have to read the document to be conscious, with considerable astonishment moreover, of this true passion for erasing nations.
Si este campo no está marcado, el texto puede sobrepasar el margen inferior del marco; el resto del texto no será entonces visible.
If this check box is not selected, the text may exceed beyond the lower border of the frame; the remainder of the text will not be visible.
El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.
The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.
No obstante, en los Balcanes Occidentales, este período no solo estuvo marcado por la paz, sino también por guerras extremadamente crueles y destructivas.
In the Western Balkans, however, this period was not only punctuated by peace, but also by extremely cruel and destructive wars.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar