Translator
"branded" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"branded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
El agotamiento de los derechos de marca afecta a todos los productos de marca.
We must do something to get back to more competition and lower prices for branded goods.
Debemos hacer algo para llegar de nuevo a una mayor competencia y a unos precios más bajos en el campo de los artículos de marca.
Because of the profiteering of the private major pharmaceutical companies, they simply cannot afford the branded equivalents.
Debido a la especulación de las grandes farmacéuticas privadas, simplemente no se pueden permitir los equivalentes de marca.
It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
Tiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial.
It is very unfortunate that Parliament is not considering brand diversification businesses.
Es una lástima que el Parlamento no contemple los negocios de diversificación de marcas.
to brand sb as sth
tildar a algn de algo
The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
El Tribunal de apelación británico ha tildado la detención de los prisioneros de agujero negro jurídico.
As recently as one year ago, our position was branded industry-oriented; it is now the consensus view.
No hace ni un año que nuestra posición fue tildada de proclive a la industria; ahora es el planteamiento objeto de consenso.
brand(also: brand name, branding, check, fingermark)
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial.
Launched in 2003, it is the leading brand in the Brazilian mobile telecommunication.
Lanzada en 2003, es la marca líder del mercado de telecomunicaciones móviles de Brasil.
Get strategies for creating campaigns that increase brand awareness
Consulte estrategias para crear campañas que aumentan la notoriedad de marca.
her brand of socialism
su tipo de socialismo
There is also more choice than there was 10 years ago, with more brands available for each type of car.
También existen más opciones de las que existían hace diez años, pues hay más marcas disponibles para cada tipo de vehículo.
This could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.
Este podría ser el caso si las obligaciones de compra en los contratos de suministro de cerveza se definieran en términos de tipos de cerveza y no en términos de marcas.
brand(also: branding iron, iron, steel)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "branded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nor do they need to feel that they are being branded almost as criminals themselves.
Tampoco tienen que sentir que se les trata casi como a delincuentes.
Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.
Quien no quiere regresar al siglo XIX resulta tachado de reaccionario.
What took the biscuit was being branded a hypocrite by Mrs Morgan.
Morgan ha puesto la guinda al pastel con su calificación de hipócrita.
Create and save templates for a consistent, branded look and feel.
Crea y guarda plantillas para conseguir una apariencia consistente.
In my country any fund is branded alternative at present.
En mi país, actualmente todos los fondos son de carácter alternativo.
I cannot accept that a company that is branded unsafe should not be made known to the public.
No puedo aceptar que si a una compañía se la considera poco segura, no se ponga ese hecho en conocimiento del público.
Despite the fact that the judiciary has branded these activities as illegal, the pillaging goes on undeterred.
A pesar de que el poder jurídico ha manifestado que estas actividades son ilegales, continúa el pillaje.
Mr President, US President Bush branded North Korea as part of an axis of evil with Iraq and Iran.
Señor Presidente, el presidente estadounidense Bush incluyó a Corea del Norte en un «eje del mal», junto con Iraq e Irán.
This is rightfully branded as a disgraceful approach by none other than one of the fathers of the euro, Professor Lámfalussy.
Uno de los padres del euro, el profesor Lamfalussy, califica este planteamiento de vergonzoso.
The only difference is that death from poverty is slow and the victim him/herself is branded as the culprit.
La única diferencia es que la muerte causada por la pobreza es lenta y sus víctimas son consideradas culpables.
Mr President, US President Bush branded North Korea as part of an axis of evil with Iraq and Iran.
Señor Presidente, el presidente estadounidense Bush incluyó a Corea del Norte en un« eje del mal», junto con Iraq e Irán.
The only difference is that death from poverty is slow and the victim him/ herself is branded as the culprit.
La única diferencia es que la muerte causada por la pobreza es lenta y sus víctimas son consideradas culpables.
Otherwise, the border agency would quickly be branded as an agency for sending people home.
De lo contrario, esta agencia de las fronteras se conocería en seguida como la agencia que envía a los inmigrantes de regreso a sus países.
CCL recently branded them terrorists.
CCL les calificó hace poco como terroristas.
Easily add high-impact graphics and effects with PostDeko for Editors software now branded Avid Motion Graphics.
Consigue fácilmente gráficos y efectos de gran impacto con el software PostDeko for Editors, ahora llamado Avid Motion Graphics.
Any other interpretation would certainly be branded as eurocentrist, difficult to justify and therefore unacceptable.
Cualquier otra interpretación sólo podría ser entendida como un eurocentrismo de difícil justificación y, por tanto, inaceptable.
Fourthly, the absence of an inventory of documents within the Commission has been branded maladministration.
En cuarto lugar, que se haya constatado que la falta de registro de las negociaciones de la Comisión constituye un ejemplo de mala administración.
Consequently I cannot permit my view or that of other colleagues to be branded as fundamentalist in this House, as has just happened.
Tampoco puedo tolerar que mi postura o la de otros colegas sea calificada de fundamentalista, tal como ahora acaba de suceder.
words branded on his memory
palabras grabadas en su memoria
I am thinking particularly of criticism in the media, in which individual countries are really branded, particularly by young people.
Pienso, en especial, en la crítica en los medios en la que algunos países particulares son muy censurados, sobre todo, por los jóvenes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar