Translator


"branding" in English

QUICK TRANSLATIONS
"branding" in English
branding{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
branding{masculine}
branding{noun} [mark.]
Cuando una campaña de branding tiene éxito, se refleja en algunas métricas importantes:
Here are some important metrics that show whether your branding campaign is successful:
Branding de canal en directo, promociones y visualizaciones basadas en datos
On-air channel branding, promotions, and data-driven displays
A muchos anunciantes con objetivos de branding, lo primero que les preocupa es crear una notoriedad de marca.
Most advertisers with branding goals are primarily concerned with creating brand awareness.
branding{noun}
Therefore, URL branding is not supported by Microsoft Online Services.
Por tanto, Microsoft Online Services no admite la personalización de marca en direcciones URL.
URL branding will not be possible without the combination of these services.
La personalización de marca en direcciones URL no será posible sin la combinación de estos servicios.
This will provide some branding. For example, if you verify contoso.com
Con ello conseguirá un cierto grado de personalización de marca.
marcado{m} (de reses)
yerra{f} [SAm.]
This will provide some branding. For example, if you verify contoso.com
Con ello conseguirá un cierto grado de personalización de marca.
Therefore, URL branding is not supported by Microsoft Online Services.
Por tanto, Microsoft Online Services no admite la personalización de marca en direcciones URL.
URL branding will not be possible without the combination of these services.
La personalización de marca en direcciones URL no será posible sin la combinación de estos servicios.
branding{m} [mark.]
Here are some important metrics that show whether your branding campaign is successful:
Cuando una campaña de branding tiene éxito, se refleja en algunas métricas importantes:
On-air channel branding, promotions, and data-driven displays
Branding de canal en directo, promociones y visualizaciones basadas en datos
Most advertisers with branding goals are primarily concerned with creating brand awareness.
A muchos anunciantes con objetivos de branding, lo primero que les preocupa es crear una notoriedad de marca.
It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
Tiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial.
It is very unfortunate that Parliament is not considering brand diversification businesses.
Es una lástima que el Parlamento no contemple los negocios de diversificación de marcas.
to brand sb as sth
tildar a algn de algo
The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
El Tribunal de apelación británico ha tildado la detención de los prisioneros de agujero negro jurídico.
As recently as one year ago, our position was branded industry-oriented; it is now the consensus view.
No hace ni un año que nuestra posición fue tildada de proclive a la industria; ahora es el planteamiento objeto de consenso.
brand{noun}
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Es evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial.
Launched in 2003, it is the leading brand in the Brazilian mobile telecommunication.
Lanzada en 2003, es la marca líder del mercado de telecomunicaciones móviles de Brasil.
Get strategies for creating campaigns that increase brand awareness
Consulte estrategias para crear campañas que aumentan la notoriedad de marca.
brand(also: bod, guy, ilk, kind)
tipo{m}
her brand of socialism
su tipo de socialismo
There is also more choice than there was 10 years ago, with more brands available for each type of car.
También existen más opciones de las que existían hace diez años, pues hay más marcas disponibles para cada tipo de vehículo.
This could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.
Este podría ser el caso si las obligaciones de compra en los contratos de suministro de cerveza se definieran en términos de tipos de cerveza y no en términos de marcas.
hacha{f} [poet.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "branding":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "branding" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando una campaña de branding tiene éxito, se refleja en algunas métricas importantes:
Here are some important metrics that show whether your branding campaign is successful:
Branding de canal en directo, promociones y visualizaciones basadas en datos
On-air channel branding, promotions, and data-driven displays
A muchos anunciantes con objetivos de branding, lo primero que les preocupa es crear una notoriedad de marca.
Most advertisers with branding goals are primarily concerned with creating brand awareness.
DekoCast es una potente solución en un solo producto para generar sofisticados gráficos y branding para televisión.
DekoCast is a powerful single-box solution for delivering sophisticated edge graphics and television branding.
Las campañas de branding tiene un solo objetivo: aumentar la notoriedad y la visibilidad de su producto, servicio o causa.
Branding campaigns have a unique goal: to raise awareness and visibility of your product, service, or cause.
Pero pueden serlo aún más en las campañas de branding, porque representan el número de clientes que realmente se han fijado en el anuncio.
But they can be especially important in branding campaigns, because they represent how many customers actually laid eyes on your ad.
Flexibilidad de FormatosDekoCast está disponible en configuraciones para SD y HD, y es posible añadir gráficos y branding según sea necesario.
Format flexibilityDekoCast is available in configurations for SD and HD, and with the ability to add graphics and branding options as needed.
Ya que hablamos de cobertura, hay otro motivo por el que la Red de Display puede ser un valioso aliado de branding: llega al 83% de los usuarios de Internet en todo el mundo.
Speaking of reach, here's another reason why the Display Network can be a valuable branding partner: it reaches 83% of unique Internet users around the world.
Gráficos y branding avanzados Completa creación de gráficos utilizando la potente y familiar aplicación Deko para conseguir un aspecto visual consistente y un branding de marca convincente.
Advanced graphics and branding Comprehensive graphics creation using the powerful and user-friendly Deko application for consistent visual look and station brand assurance.