Translator
"medical reasons" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"medical reasons" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, if you permit, I shall speak on behalf of my honourable friend Rolf Linkohr, who is unable to attend this sitting for medical reasons, for which I pass on his apologies.
Señor Presidente, si me lo permite, hablaré en nombre de mi amigo, Rolf Linkohr que, por razones de salud, no ha podido asistir a esta sesión, por lo que pido a todos se sirvan disculparlo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "medical reasons" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Taking drugs and doping other than for medical reasons is wrong.
Tomar drogas y doparse, salvo por razones médicas, está mal.
Operations for medical reasons would be exempt.
Las operaciones por razones médicas serían la excepción.
It is not a question of making it more difficult to use breast implants, for either medical or cosmetic reasons.
No se trata de dificultar todavía más el uso de los implantes mamarios, ya sea por razones médicas o estéticas.
For the same medical and social reasons, as a Member of this House and a doctor, I could not countenance their legalization.
Por las mismas razones médicas y sociales, como médico y diputado, no sabría considerar su legislación.
You are, however, allowed to bring in powdered infant milk, infant food and foods required for medical reasons under certain conditions.
Sin embargo, y bajo ciertas condiciones, puede traer alimentos infantiles o especiales necesarios por razones médicas.
You are, however, allowed to bring in powdered infant milk, baby food and foods required for medical reasons - subject to some restrictions.
En cambio, aunque con algunas limitaciones, sí puedes traer leche en polvo para lactantes, comida para bebés y alimentos especiales necesarios por razones médicas.
New technologies, such as embryo stem cell research, cannot be ruled out as sources of future therapies for either medical or ethical reasons.
Las nuevas tecnologías, como la investigación sobre células madre embrionarias, no pueden excluirse como fuentes de terapias futuras por razones médicas ni éticas.
It has been maintained in the debate that we need the skins in question in order, for example, to relieve joint pain, in other words for medical reasons.
Durante el debate se ha sostenido que necesitamos las pieles en cuestión con el fin, por ejemplo, de aliviar el dolor de articulaciones, o en otras palabras, por motivos médicos.
This report concerns a private and sensitive subject for many women who, either for aesthetic or medical reasons, have had breast implant operations carried out.
Este informe hace referencia a una cuestión privada y delicada para muchas mujeres que, ya sea por razones estéticas o médicas, se han sometido a una operación de implante mamario.
But when we read in one of the leading German newspapers: ' Fischler says there are no medical reasons, only political ones' , then in my view that does not help any of us.
Pero si en un gran periódico alemán se dice «no existen motivos médicos sino solamente políticos, dice Fischer», creo que esto no nos es de gran ayuda para todos nosotros.
But when we read in one of the leading German newspapers: ' Fischler says there are no medical reasons, only political ones ', then in my view that does not help any of us.
Pero si en un gran periódico alemán se dice« no existen motivos médicos sino solamente políticos, dice Fischer», creo que esto no nos es de gran ayuda para todos nosotros.
We are thus fully in favour of a revision of the legislation which places emphasis on the principles of responsible and optimum management of exposure for medical reasons.
Por ello, una revisión de la legislación en que se recalcan los principios de responsabilidad y optimización de la exposición por razones médicas merece nuestro pleno apoyo.
Partly as a result of his treatment in prison Mr Peltier's health has visibly declined, but he is still being denied appropriate medical treatment for reasons which no one will explain.
Entretanto, la salud de Peltier, debido al trato recibido la cárcel, ha empeorado visiblemente. Pese a ello, se le ha denegado un tratamiento médico adecuado y nadie explica el motivo.
Mr President, if you permit, I shall speak on behalf of my honourable friend Rolf Linkohr, who is unable to attend this sitting for medical reasons, for which I pass on his apologies.
Señor Presidente, si me lo permite, hablaré en nombre de mi amigo, Rolf Linkohr que, por razones de salud, no ha podido asistir a esta sesión, por lo que pido a todos se sirvan disculparlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar