Translator
"motivos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Este ha confirmado su posición común, principalmente por motivos institucionales.
It confirmed its common position, primarily for institutional reasons.
No debemos prohibir la caza por motivos conservacionistas, sino por razones éticas.
It is not for conservation reasons that we should ban such hunting. It is for ethical reasons.
Hay algunos motivos de esperanza, pero hay todavía enormes motivos de frustración y de desesperanza.
There are some reasons to be hopeful, but there are still huge reasons to feel frustrated and hopeless.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motivos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por todos esos motivos, no apoyo la abolición del sistema de cuotas lecheras.
For all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Sin embargo, me niego a respaldar el informe Zingaretti por una serie de motivos.
I refuse to back the Zingaretti report, though, and for a variety of reasons.
Para la Comisión Europea, la cumbre ha sido un evento útil debido a tres motivos.
For the European Commission, the summit was a useful event for three reasons.
Esto indica que cada vez más personas recurren a nosotros por motivos justificados.
This suggests that more and more people are coming to us for the right reasons.
Por estos motivos, me inclino a votar a favor de esta disposición en su conjunto.
For these reasons, I am minded to vote in favour of the provision as a whole.
La educación será cada vez más importante sobre todo por motivos de trabajo.
Education is increasingly important, not least from an employment point of view.
La situación es más clara y el proceso no se podrá manipular por motivos políticos.
The situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims.
Soy favorable a la publicación de este informe, especialmente, por tres motivos.
There are mainly three reasons why I welcome the publication of this report.
Los firmantes han votado contra el informe sobre todo por los siguientes motivos:
The undersigned have voted against the report for the following main reasons:
Estos elementos se han incluido en el informe Barsi-Pataky por buenos motivos.
These elements have been included in the Barsi-Pataky report with very good reason.
Yo lo comparto, pero en esa cuestión en particular veo pocos motivos de optimismo.
I agree with that, but on that point in particular I see little cause for optimism.
Varias normativas europeas prohíben la discriminación sanitaria por motivos étnicos.
Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.
Por todos estos motivos, nuestro grupo político se complace en apoyar este informe.
For all of these reasons, our political group is happy to support this report.
Por tales motivos, apoyo la propuesta de resolución sobre la situación en Túnez.
For these reasons, I support the motion for a resolution on the situation in Tunisia.
¿Cuáles son los motivos humanos y cristianos para cumplir esta tarea de los padres?
What are the human and Christian motives for carrying out this task of parenthood?
Dichas excepciones y reducciones han sido formuladas por una serie de motivos.
These exemptions and reductions have been formulated for a number of reasons.
Por estos motivos, no puedo aceptar las enmiendas presentadas relativas al Eurotúnel.
On these grounds, I cannot accept the amendments relating to the Channel Tunnel.
Por estos motivos, la Comisión no puede aceptar las enmiendas de la 1 a la 4.
Against this background, the Commission is unable to accept Amendments Nos 1 to 4.
Este informe está basado en motivos políticos, como ha ilustrado el orador anterior.
This report is based on political motives, as the previous speaker illustrated.
Todos estos son motivos que, en mi opinión, justifican que intervengamos ahora.
Remember too that the quality of the meat does not improve with prolonged fattening.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar