Translator


"medical equipment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"medical equipment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante años se facturó equipo médico como, por ejemplo, jeringuillas de un solo uso o balanzas para bebés a un precio muy superior a su valor real.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "medical equipment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This includes medical equipment and help in establishing a reliable and safe blood bank.
Además, hay un motivo muy práctico que subyace a esta petición.
Electro-medical equipment used in veterinary medicine (vote)
Derogación de la Directiva 84/539/CEE del Consejo (aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria) (votación)
We are all aware of a number of such cases which occurred while this medical equipment was in its developmental phase.
Por la historia del desarrollo de estos aparatos médicos sabemos todos nosotros que ya ha habido toda una serie de casos.
There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
El propio coronel Gaddafi argumentó que formaban parte de un complot de la CIA y del Mossad para desestabilizar al país.
The reason is that it may not be possible to use some incredibly important medical equipment if implementation takes place in April.
El motivo es que no se podrán utilizar equipos médicos de enorme importancia si la aplicación tiene lugar en abril.
In spring this year, we supplied medical equipment with a value of EUR 4.5 million to 60 clinics in the Republic of Moldova.
En primavera de este año, entregamos equipos médicos por valor de 4,5 millones de euros a 60 clínicas de la República de Moldova.
There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
Existe una falta de personal médico local, de pericia y formación médicas, así como de instalaciones y equipos médicos apropiados.
That applies particularly to their use in certain types of medical equipment.
Queremos que se controle y se disminuya el uso de los ftalatos, especialmente en la fabricación de productos sanitarios.
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante años se facturó equipo médico como, por ejemplo, jeringuillas de un solo uso o balanzas para bebés a un precio muy superior a su valor real.
Emergency assistance can include tents, blankets, food, medicines, medical equipment, water purification systems and fuel.
La ayuda de emergencia puede consistir en tiendas de campaña, mantas, alimentos, medicamentos, equipos médicos, sistemas de depuración de agua y combustible.
I, of course, support the proposals that will ensure the best possible protection for citizens, including with regard to medical equipment.
Como es natural apoyo estas propuestas que garantizan la mayor protección posible de los ciudadanos, incluso en relación con los equipos médicos.
Commissioners, like me, you know from experience that the medical equipment is too expensive for regional hospitals in the new Member States.
Señores Comisarios, saben, como yo, por experiencia que los instrumentos médicos son demasiado caros para los hospitales regionales de los nuevos Estados miembros.
This situation must be remedied by investing important funds in the underdeveloped countries, both in training specialized personnel and in medical equipment.
Hay que remediar esta situación invirtiendo fondos importantes en los países subdesarrollados, en la formación de personal especializado y en equipos médicos.
In fact, all the funds that were supposed to be spent on the purchase of medical equipment and the construction of specialised hospitals were spent in vain.
De hecho, todos los fondos que se suponía se iban a destinar a la adquisición de aparatos médicos y la construcción de hospitales especializados fueron gastados en vano.
The Chinese Health Ministry also expects a greater need for medication and up-to-date medical equipment, because the survivors need to be provided with the necessary treatment for injuries.
El Ministro de Salud chino también prevé una gran necesidad de medicamentos y equipos médicos modernos para tratar de forma adecuada a los heridos.
If you have special needs in terms of accommodation, seating, assistance, or if you need to bring medical equipment, tell the ticket seller when you make the reservation.
Si tienes necesidades especiales de alojamiento, asiento, asistencia o necesitas llevar contigo aparatos médicos, informa al vendedor de billetes al hacer la reserva.
We are thinking of technical assistance, as I said: training for medical doctors and teachers in the EU Member States; scholarships for students; the provision of medical and teaching equipment.
Pero al mismo tiempo tenemos que pedir a Rusia, nuestro socio estratégico, soluciones a los problemas con sus vecinos y soluciones a los problemas con nosotros.
Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Parte de la ayuda ya se halla en el lugar de destino, mientras que el resto está en fase de evaluación por parte de los Estados Unidos o en proceso de ser despachado.
Even though the request for help was only received yesterday, a large number of states have already offered assistance, including medical teams, water purification equipment and heavy-duty pumps.
Aun cuando la solicitud de ayuda se recibió ayer mismo, son muchos los Estados que ya han ofrecido ayuda, inclusive equipos médicos, depuradoras de agua y bombas de gran capacidad.