Translator
"seguro de enfermedad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"seguro de enfermedad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El seguro de enfermedad complementario parte de un sistema legal de acuerdos y servicios.
Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.
El debate comunitario sobre el seguro de enfermedad no puede estancarse.
The debate on health insurance in the EU must not end up going down a blind alley.
La introducción de la tarjeta del seguro de enfermedad debe acogerse, sin duda, con la mayor satisfacción.
The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
En Francia, especialmente, es preciso cesar de hacer soportar únicamente al trabajo la financiación del seguro de enfermedad y de la pensión.
In France, in particular, we need to stop making labour alone fund medical insurance and pensions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "seguro de enfermedad" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seguro de enfermedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El debate comunitario sobre el seguro de enfermedad no puede estancarse.
The debate on health insurance in the EU must not end up going down a blind alley.
También deberá contar con un seguro de enfermedad durante los cuatro primeros años de residencia.
He must also take out sickness insurance cover for his first four years of residence.
El seguro de enfermedad complementario parte de un sistema legal de acuerdos y servicios.
Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.
La introducción de la tarjeta del seguro de enfermedad debe acogerse, sin duda, con la mayor satisfacción.
The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
La falta de seguro de enfermedad y de jubilación está al orden del día.
A lack of health and pension insurance is on the agenda.
Los trabajadores autónomos a menudo carecen de seguro de enfermedad.
Self-employed people often do not have sickness insurance.
Voy a hablar con detalle de uno o dos asuntos antes de abordar el tema del seguro de enfermedad.
I would like to go through one or two detailed matters before I tackle the issue of health insurance.
Cuando llegues, presenta el formulario S1 ante el organismo del seguro de enfermedad que corresponda.
After arriving in the Czech Republic, submit your S1 form to a health insurance authority there.
La introducción de la tarjeta del seguro de enfermedad debe acogerse, sin duda, con la mayor satisfacción.
As from 2004, this card will also be electronic, and it will be possible to read data off it.
Entonces es cuando se introduciría un régimen de seguro de enfermedad.
This is where an insurance scheme would come in.
Esta solución está ya al alcance de la mano con la introducción de la tarjeta europea del seguro de enfermedad.
This solution is now within reach with the introduction of a European Health Insurance Card.
Si todavía no la tiene, consígala gratis en su oficina local de seguridad social o seguro de enfermedad.
If you do not yet have a card, get it free from your local social security or sickness insurance office.
A menudo se ven obligados a aceptar empleos sin derecho a pensión, ni a seguro de enfermedad, ni a permiso de maternidad.
They are often forced into jobs without pensions and without sick pay or maternity leave.
A menudo, carecen de seguro de enfermedad, viéndose forzadas incluso a pagarlo con dinero de su propio bolsillo.
They are often not given health insurance, being forced even to pay for it out of their own pocket.
Solicítala en el seguro de enfermedad de Hungría.
You can get one from your Hungarian healthcare authority.
Solicítala en el seguro de enfermedad de tu país.
You can get one from your home healthcare authority.
Dover de que no amplíe el seguro de enfermedad a los ex diputados.
I am really hoping to be able to persuade Mr Dover not to extend the health insurance scheme to former Members.
A medida que mejora el sistema, se reduce la necesidad de un seguro de enfermedad complementario.
The better the statutory system, the less need there will be for supplementary health insurance, and the less significant it will be.
Tienes que solicitar al organismo húngaro del seguro de enfermedad un formulario S1 (equivalente al antiguo formulario E 106).
You need to ask your Hungarian healthcare insurance authority to give you an S1 form (former E 106 form).
Pasaré ahora a la controvertida cuestión planteada y a la referencia a la enmienda de los Verdes sobre el seguro de enfermedad.
I turn now to the contentious matter raised and the reference to the Greens' amendment on health insurance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar