Context examples for "personal reasons" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

You have, of course, prompted Mr Varaut to ask to take the floor for personal reasons.

Obviamente, ha dado pie a una petición de palabra del Sr. Varaut por alusiones personales.

You know that there are personal reasons why I am addressing these words to you.

Usted sabe que pronuncio estas palabras por razones personales.

Unfortunately I have to leave now to go back for personal reasons.

Lamentablemente, ahora me tengo que ir por razones personales.

He cited personal reasons, but I wonder if it was not professional frustration.

Se ha justificado con circunstancias personales, pero me pregunto si la causa ha podido ser la frustración profesional.

Mr President, I have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you.

Señor Presidente, pido la palabra por alusiones personales, para pedirle disculpas por haberle interrumpido.

Mr President, I would also like to speak for personal reasons in order to clear up some of the confusion.

Señor Presidente, yo también intervengo por alusiones personales y para aclarar algunas verdades.

Unfortunately, Mr Lipietz was unable to come to Strasbourg for this sitting for pressing personal reasons.

Por desgracia, el Sr. Lipietz no ha podido asistir a esta sesión por motivos personales urgentes.

I am today speaking on behalf of my colleague Mrs Weisgerber, who is unable to be here for personal reasons.

Hoy hablo en nombre de mi colega, la señora Weisgerber, que no puede estar aquí por motivos personales.

he has retired for personal reasons

se ha jubilado por razones personales

We do so for political and institutional and not for personal reasons because some will gain and some will lose under this system.

Lo hacemos por razones políticas e institucionales, no personales, porque unos ganarán y otros perderán con este sistema.

Madam President, since Chernobyl, for acute personal reasons, I have been a very committed opponent of nuclear energy plants.

Señora Presidenta, desde Chernóbil, por profundas razones personales, me he opuesto con gran firmeza a las centrales nucleares.

Mr President, since I have been personally implicated by certain speakers, I must ask to take the floor for personal reasons.

Señor Presidente, puesto que he sido personalmente atacada por algunos oradores, debo solicitarle la palabra por alusiones personales.

for personal reasons

por motivos personales

Mr President, I have asked for the floor for personal reasons to speak just on the language issue, for the rest is a political matter.

Señor Presidente, pido la palabra por alusiones personales, sólo respecto a la cuestión lingüística, ya que lo demás es una argumentación política.

We shall ensure that, if need be, individual Members of the Commission are removed if they are no longer acceptable for professional or personal reasons.

Velaremos por que, llegado el caso, sean apartados de la Comisión aquellos miembros concretos cuya presencia deje de ser admisible por razones profesionales o personales.

I myself see it as being of the utmost importance that there should be a derogation for private users motivated by personal reasons rather than by the desire for profit.

Yo mismo considero que es sumamente importante que haya una derogación para los usuarios privados motivados por razones personales y no por el afán de lucro.

Mr President, I have taken the floor briefly for personal reasons and I would like Dr Lund, to whom this appeal is addressed, to be so kind as to listen to me.

Señor Presidente, intervengo brevemente por alusiones personales y quisiera que el doctor Lund, al que va dirigido este llamamiento, tuviera la amabilidad de escucharme.

Mr President, I love the sea and swimming and I am therefore interested for personal reasons in the seas and waters of Europe being as clean as possible.

. Señor Presidente, me encanta el mar y nadar, y por lo tanto por motivos personales estoy interesado en que los mares y las aguas de Europa sean lo más limpias posible.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, I wish to welcome the Finnish Presidency for the usual reasons but also for particularly personal reasons.

Señor Presidente y señora Presidenta del Consejo, deseo felicitar a la Presidencia finlandesa tanto por las razones generales como por razones particulares, personales.

I shall not use my three minutes of speaking time for personal reasons as I am authorised to do under Rule 122(2) of the Rules of Procedure of this Parliament.

No voy a emplear los tres minutos de mi tiempo de uso de la palabra por razones personales, como así me lo permite el apartado 2 del artículo 122 del Reglamento de esta Cámara.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar