"razones de salud" in English

It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.

Mr Birdal had asked to be released on health grounds, after being attacked.

Not all mothers, however, are able to breast-feed their children, for reasons of health, for example.

For the sake of people's health, tobacco should be taxed heavily, since high prices serve to dampen demand.

The conclusion is therefore that Sweden must be permitted for public health reasons to retain its high taxes on alcohol.

Due to health reasons he cannot join us and, therefore, I am reading, on his behalf, the speech he prepared earlier.

Mr President, I am speaking in place of Mrs Barthet-Mayer who was due to make this speech but is unable to for health reasons.

If tobacco had to be admitted to the European market as a new product, it would certainly be rejected for health reasons.

Sweden's restrictive policy on alcohol yields substantial tax revenue and is pursued on public health grounds.

The Swedish Government and a large percentage of the Swedish people want the derogation to be extended on public health grounds.

on medical grounds

This must not happen because European consumers do not want such a limitation on their right to choose as well as for reasons of public health.

Today everyone recognises the need to combat doping in sport, just as much on ethical and social grounds as for public health reasons.

She has only been able to leave her home once, for health reasons requiring urgent attention, and she has little contact with the outside world.

An assessment of the derogation by the courts against the background of Sweden's argument on public health grounds would have been an option which is not now being made use of.

An assessment of the derogation by the courts against the background of Sweden' s argument on public health grounds would have been an option which is not now being made use of.

This regulation will allow consumers to avoid buying products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.

Many of these craft are old and are becoming increasingly unsafe, so we need to look at the modernisation of these vessels on health and safety grounds alone.

In November 2001, the developing countries were rejoicing in the Doha Declaration, which authorised them to have recourse to compulsory licences for public health reasons.

Health reasons, among others, have been cited, ignoring the fact that dismantling the production of tobacco in Europe will not contribute in the slightest to combating smoking.