Translator


"maravillosos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"maravillosos" in English
maravillosos{adjective masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maravillosos{adjective masculine plural}
maravilloso{adjective masculine}
Después hubo un programa maravilloso del profesor Salter de la Universidad Edimburgo.
Then there was a marvellous programme from Professor Salter of Edinburgh University.
¿No sería maravilloso si pudiéramos hacer lo mismo con las armas?
Would it not be marvellous if we could do the same with weapons?
Fue un gran día para Portugal, y un día absolutamente maravilloso para las mujeres.
This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
marvelous{adj.}
A principios de 1980, una idea maravillosa comenzó a gestarse en Baie-Saint-Paul, un encantador pueblito situado en la margen norte del río San Lorenzo, al este de la ciudad de Québec.
A marvelous idea began to take shape in the early 1980’s in Baie-Saint-Paul, a charming village nestled on the north shore of the St-Lawrence River, east of Quebec City.
wondrous{adj.} [elev.]
¿Cómo pueden dejar de ser estas maravillosas palabras el corazón que impulsa toda vida sacerdotal?
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly life?
¿Cómo pueden dejar de ser estas maravillosas palabras el corazón
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly
¡Considera el cielo y su maravillosa creación,
And the wondrous structure of the heavens and Him who built it!
maravilloso{adjective}
wonderful{adj.}
Sería maravilloso disponer de las mejores prácticas demostradas en este campo.
It would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.
Señor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso.
Mr President, there was a wonderful symbolism this morning.
Quizás hubiera sido maravilloso, pero no era factible en la práctica.
That would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
dreamy{adj.} [coll.] (wonderful)
glorious{adj.} (wonderful)
Esto no es más que un ejemplo para afirmar, primero, que su postura no es tan maravillosa como parece, y segundo, que este compromiso tiene sus ventajas.
That is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.
magical{adj.} (enchanting)
Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil.
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
miraculous{adj.} (amazing, wonderful)
splendid{adj.} (very good)
Esto es maravilloso, claro, pero ¿qué es lo que ha logrado?
Splendid of course, but what has it achieved?
¿Pero para qué sirven las ideas maravillosas si no redundan en beneficio de todos?
But what is the use of splendid ideas if they do not serve the general good?
Señor Presidente, Comisaria, Señorías, el desarrollo sostenible es un concepto maravilloso.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, sustainable development is a splendid concept.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maravillosos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquí encontrarás un breve resumen de los maravillosos secretos de WindowsLive Essentials.
Here’s a quick rundown of the “secret” powers of WindowsLive Essentials.
medios maravillosos de formación e información, frecuentemente son
media are a good means for formation and information, they are frequently
Dejemos atrás, una vez por todas, las sucesivas dudas y los discursos maravillosos carentes de futuro.
Let us get away once and for all from all the shilly-shallying and endless fine words that never turn into deeds.
Nunca sobresalí realmente en muchas de las cosas que hice, pero al crecer lo que sí tuve fueron unos maravillosos padres amorosos.
I never really excelled much in a lot of things I did, but growing up what I did have was amazing loving parents.
Señor Presidente,¿cuántas veces, al viajar por Europa, hemos visto ciudades muy bonitas, paisajes agrícolas maravillosos?
Mr President, how often while travelling around Europe have we seen beautiful towns and beautiful agricultural landscapes?
Señor Presidente, ¿cuántas veces, al viajar por Europa, hemos visto ciudades muy bonitas, paisajes agrícolas maravillosos?
Mr President, how often while travelling around Europe have we seen beautiful towns and beautiful agricultural landscapes?
orientadas según los maravillosos designios del Espíritu Santo y la communio sea realidad efectiva en el cuotidiano camino de la entera comunidad.
the Spirit and by which communion becomes an effective reality in the daily journeying of the entire Community.
– Señor Presidente, Señorías, incluso en las vidas de los Grupos parlamentarios existen días maravillosos, y para nosotros, este es uno de ellos.
– Mr President, ladies and gentlemen, even in the lives of Parliamentary groups there are great days, and, for ours, today is one of them.
Con demasiada frecuencia nos ponemos de pie en esta Asamblea y hablamos de distintos planes, programas y proyectos maravillosos, pero que no repercuten en la vida de las personas.
Too often we stand up in this Chamber and talk about various great plans, schemes and motions, etc. and they do not impact on people's lives.
El mundo de los adultos no puede negar que su labor para formar opinión sobre los aspectos maravillosos y las responsabilidades de la vida sexual ha sido insuficiente.
Adult society cannot escape from its failure to adequately foster an appreciation of both the wonder and the responsibility entailed in sexual experience.
Señor Presidente, creo que los discursos maravillosos sobre las virtudes del liberalismo no van a devolverle la salud a un proyecto que, manifiestamente, está muy enfermo.
Mr President, in my opinion this incantatory talk of the virtues of liberalism is not likely to restore health to a project that is so obviously ailing.
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos no considera especialmente maravillosos los fondos de cobertura en particular ni los productos derivados en general.
Madam President, the term ‘ sophisticated alternative investment vehicles ’ is such a sophisticated phrase that I shall replace it with the expression ‘ hedge funds’.