Translator
"marvellous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"marvellous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
marvellous(also: marvelous, wondrous)
Then there was a marvellous programme from Professor Salter of Edinburgh University.
Después hubo un programa maravilloso del profesor Salter de la Universidad Edimburgo.
Would it not be marvellous if we could do the same with weapons?
¿No sería maravilloso si pudiéramos hacer lo mismo con las armas?
This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
Fue un gran día para Portugal, y un día absolutamente maravilloso para las mujeres.
marvellous(also: fantastic, gorgeous, great)
I said that there was a marvellous publication and I would get it for her.
Le dije que había una publicación estupenda y que se la conseguiría.
It is, of course, marvellous that we will have this permit next year, but I think that these things are sometimes done all too hastily.
Sin duda, es estupendo que vayamos a tener este permiso el año que viene, pero creo que estas cosas a veces se hacen demasiado rápido.
That is the model we have in Sweden, and I believe in fact that it would be marvellous if similar systems could be introduced in all the EU's Member States.
Así es el modelo sueco, y creo que sería estupendo si se pudiese instaurar un sistema similar en todos los países de la Unión.
marvellous(also: exceptional, gorgeous, wonderful)
What is happening is England, Germany and elsewhere is marvellous.
¡Es magnífico lo que sucede en Inglaterra! ¡Es magnífico lo que se prepara en Alemania y en otros lugares!
Madam President, we have a marvellous television in our room and it works too, so I have no complaints whatsoever on that score.
Presidenta, tenemos en nuestro despacho un televisor magnífico que encima funciona.
All in all, I think it is a marvellous proposal.
Mi conclusión es que se trata de una propuesta magnífica.
The services market offers marvellous opportunities to many, and innovative and quality jobs can be created in the services sector.
El mercado de servicios ofrece espléndidas oportunidades a muchos, y en él se pueden crear puestos de trabajo innovadores y de calidad.
marvellous(also: magnificent, superb, wonderful, marvelous)
he said it was, and I quote, a marvel
dijo que era, entre comillas, una maravilla
it's a marvel how she copes
es una maravilla cómo se las arregla
In a previous debate in this House I said that those who marvel at the wonderment of our creation must act now in the interests of mankind.
En un debate anterior celebrado en esta Asamblea dije que a quienes fascina la maravilla de nuestra creación deben actuar ahora en interés de la humanidad.
to marvel at sth
maravillarse de algo
The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.
La resolución incluye muchas recomendaciones valiosas, pero cuando uno mira a la propia naturaleza, no puede más que maravillarse ante su sabiduría.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "marvellous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marvellous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a marvellous example to our own citizens and to the rest of the world.
Es un excelente ejemplo para nuestros propios ciudadanos y para el resto del mundo.
It was a rather bland speech about what we could all do and how marvellous that would be.
Ha sido una charla festiva sobre todo lo que se podría hacer y lo bonito que sería.
The Commission has done a marvellous job of supporting the Highlands and Islands.
La Comisión nos ha hecho un enorme favor al prestar apoyo a los altiplanos e islas de Escocia.
Mr Verhofstadt, thank you very much for your marvellous speech.
Doy vivamente las gracias al Sr. Verhofstadt por esta extraordinaria intervención.
It is he who is the soul of this marvellous event of ecclesial communion.
Él es el alma de este admirable acontecimiento de comunión eclesial.
The two countries have marvellous things in common and the rivalries between them have been productive.
En Alemania, 17 ciudades están intentando ser la Capital de la Cultura para 2010.
They have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document.
Han presentado con seriedad y precisión un excelente trabajo.
marvellous symphony of the Readings of the Easter Vigil.
acordes con la admirable sinfonía de las lecturas de la Vigilia pascual.
This is marvellous and I wish it happened with other reports.
Esto es fantástico y ojalá ocurriera lo mismo con otros informes.
Please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
Mis mejores deseos para que te restablezcas pronto. Muchas gracias por tu extraordinario trabajo.
The book provides a marvellous description of how it all happened.
El libro describe excepcionalmente cómo ocurrió todo esto.
ELISE, what a marvellous name for a system of loan guarantees designed to promote employment in SMEs.
ELISE, qué nombre tan precioso para una garantía de préstamo que ha de estimular el empleo en las PYME.
It is marvellous to have you with us Commissioner.
Señora Comisaria, me alegro de que ya se encuentre también aquí.
It is, as such, a marvellous opportunity to be heard.
Se trata de una oportunidad excelente para que se nos oiga.
Sustained by Gods grace, it bears marvellous fruits.
Sostenido por la gracia, da frutos admirables.
Enter the attic of make-believe, where the mundane meets the marvellous.
Es un mundo en el que los sueños se entrelazan con la realidad a medida que el mundo urbano y el circense se encuentran en el escenario.
of this marvellous event of ecclesial communion.
admirable acontecimiento de comunión eclesial.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mr Soulier for his marvellous report.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero dar las gracias al ponente, el Sr. Soulier, por su excelente informe.
That would be a marvellous pilot project.
Yo creo que sería un excelente proyecto piloto.
This would be a marvellous exercise in supervision!
¡Sería un excelente control!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar