Translator


"magical" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
magical{adjective}
mágica{adj. f}
Supergrid is the tool that was seen as a magical solution.
Anteriormente se consideraba la superred como una solución mágica.
We need to bear very much in mind that the magical date of 1 January 1999 is now only 765 days away.
Debemos ser conscientes de que para la fecha mágica de 1 de enero de 1999 solamente faltan 765 días.
National accounts are magical.
La contabilidad nacional es mágica.
magical(also: magic)
mágico{adj. m}
Supergrid is the tool that was seen as a magical solution.
Anteriormente se consideraba la superred como una solución mágica.
We need to bear very much in mind that the magical date of 1 January 1999 is now only 765 days away.
Debemos ser conscientes de que para la fecha mágica de 1 de enero de 1999 solamente faltan 765 días.
his music transports us to a magical world
su música nos introduce en un mundo mágico
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil.
magic{noun}
We are not in the sphere of magic and of miracle cures.
No estamos en el terreno de la magia y las curas milagrosas.
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
¿El Consejo va a usar la magia o se empezará a hacer malabarismos con las cifras de emisión?
Mrs Schleicher referred to a kind of committee magic, something we have long talked about.
Schleicher ha hecho referencia a esta especie de magia, de la que siempre hemos hablado, de los comités.
embrujo{m} (encanto, atractivo)
conjuro{m} [poet.] (poder sugestivo)
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías.
her words dispelled his sadness like magic
al conjuro de sus palabras se esfumó su tristeza
magic{adjective}
magic(also: magical)
mágico{adj. m}
Throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
En todo el sector público, nos enfrentamos al mismo credo: hay que liberalizar, ¡es mágico!
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías.
There is no magic bullet to turn around the European Union economy.
No hay una varita mágica para enderezar la economía de la Unión Europea.
mágicas{adj. f pl}
We hear the magic words, for example, in our current debates and resolutions.
Por ejemplo, escuchamos las palabras mágicas en nuestros actuales debates y resoluciones.
Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.
Está claro que no existen soluciones mágicas para mejorar el control financiero en la Comisión.
There are no shortcuts and no possibility of magic solutions.
No hay atajos posibles, no hay posibilidad de soluciones mágicas.
de magia{adj.}
That would be a new kind of magic.
Aquí tenemos una nueva forma de magia.
Mrs Schleicher referred to a kind of committee magic, something we have long talked about.
Schleicher ha hecho referencia a esta especie de magia, de la que siempre hemos hablado, de los comités.
It was also not intended to immediately solve, with a wave of our magic wand, the situation in Zimbabwe.
Tampoco tenía por objeto, naturalmente, resolver de forma urgente, como en un pase de magia, la situación en Zimbabue.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "magical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "magical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Spectacular,magical, amazing ,fantastic breath taking show.
Danielle Dixon-Oglesby, martes, 10 de abril de 2012 04:15 p.
his music transports us to a magical world
su música nos introduce en un mundo mágico
sales have passed the magical million
las ventas han superado la marca del millón
nl, Amsterdam "Forget reality and let this magical world full of spectacular acts enchant you.
1 Votos: 228
"'Totem' an incredible showOne of the most magical Cirque du Soleil production in years" Karen D'Souza,San Jose Mercury News, San Jose Write a comment >>audience reviewsAverage: 4.
i am going to see it it looks awesome.
Parachuted into the shadows of a magical forest, a kaleidoscopic world populated by fantastical creatures, this young man sets off on an adventure both absurd and extraordinary.
Varekai es un homenaje al espíritu nómada, al alma y al arte de la tradición del circo así como a la infinita pasión de los que buscan el camino que lleva a Varekai.