Translator


"divino" in English

QUICK TRANSLATIONS
"divino" in English
divino{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
divino{adjective masculine}
divino(also: divina)
divine{adj.}
del designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they 'manipulate' and degrade human sexuality—and with it
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
del designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they "manipulate" and degrade human sexuality and with
God-given{adj.} [coll.]
Naturalmente, somos conscientes de que en particular en Europa occidental contamos con un grado muy alto de prosperidad, algo que no es fruto de la acción divina.
As we are of course aware, we in Western Europe, in particular, have a very high level of prosperity, and this is not god-given.
Mientras tanto, no existe razón alguna para que nos dobleguemos a los deseos del régimen actual en su creencia de que la estructura estatal actual es eterna y de origen divino.
Anticipating this, there is no reason whatsoever to pander to the wishes of the current regime in its belief that the current state structure is eternal and God-given.
divino(also: divina)
godlike{adj.}
divino{adjective}
adorable{adj.} [idiom] (house, hat)
gorgeous{adj.} [coll.] (lovely)
heavenly{adj.} [coll.] (superb)
lo pasamos divino
we had a heavenly time

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "divino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
persona humana se encuentra en condiciones de responder al mandamiento divino
vocation is fulfilled to the extent that the human person is able to respond to
que el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo
parish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of
en el plan divino de la salvación, que se debe revelar completamente, en la «
which is to be completely revealed, in the "fullness of time," with
Santo a cooperar en la realización del plan divino (LG 17; cfr.
Spirit to do her part for the full realization of the plan of God" (LG
Todo esto se acepta con naturalidad, como si fuera un designio divino.
All of this is simply accepted, as if it were an act of God.
viva del origen divino del pueblo de la alianza, elegido y amado.
from on high of the chosen and beloved People of the Covenant.
penumbra de la fe, aceptando plenamente y con corazón abierto todo lo que está dispuesto en el designio divino.
Thus through the mystery of the Son the mystery of the Mother is also made clear.
Seguirá habiendo catástrofes naturales, pero a mi parecer tampoco éstas son fruto de un designio divino.
Natural disasters will continue to exist, but here too I do not believe that they are acts of God.
y los que asignan [el regalo de la vida] por mandato [divino]!
And those that distribute and apportion by Our command;
Sin embargo, la lista de los temas nos indica que más bien se va a hablar de lo divino y lo humano.
But the list of subjects on the agenda tells us that it is more likely to discuss everything and anything.
y cuando reconocen un mensaje [divino], lo ridiculizan
And when they see a sign they incite one another to scoff,
debemosimplorar del Espíritu divino la
During the Council, the representatives of other Churches and Ecclesial
divino", que no depende del arbitrio humano" (cf. C.E.C., n. 1603). Son bien conocidos los pasajes de la teología bíblica que
on human will (cf. CCC, n. 1603). The passages of biblical theology are
la potencia del Espíritu divino, ¿cómo podrían unos
Without the power of God's Spirit, how could human lips
divino puede la Iglesia confesar incesantemente el gran misterio de la fe: « Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección.
the Church can profess unceasingly the great mystery of faith: "Christ has died!
¿Podría existir un poder divino además de Dios?
Nay, but they are a people who ascribe equals with Him!
otros el sentido de la Palabra revelada,(44) lejos de cualquier forma de " fundamentalismo bíblico " o de mutilación del mensaje divino.
penetrate the meaning of the revealed Word and communicate it to others.(44)
Y, por eso, siempre que al recitar el Qur’án mencionas a tu Sustentador como el único Ser Divino, [te] vuelven la espalda en repulsa.
And when you do mention your Lord alone in the Quran they turn their backs in aversion.
El amor conyugal auténtico es asumido por el amor divino y se
Authentic married love is caught
Sin embargo, no es simplemente un don divino.
However, it is not just God's gift.