Translator
"malvado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"malvado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos tres países son los malvados en las negociaciones sobre transparencia.
It is those three countries which are the villains in the negotiations concerning transparency.
malvado(also: facineroso, malvada, perverso, felón)
. - "No seas malvado" es el conocido lema de Google.
. - 'Don't be evil' is the well-known motto of Google.
Si se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado.
If you treat people as evil, they will act as if they are evil.
Se ha convertido en su propio malvado señor por seguir utilizando la imagen del refrán antes citado.
It has made it into its evil master, to continue the proverb which I quoted earlier.
malvado(also: malvada, atravesado, avieso, endemoniado)
Me da la impresión, señor Presidente, de que algún virus malvado se ha deslizado en la lista de presencia de ayer.
I have the impression, Mr President, that some wicked virus crept into the attendance list yesterday.
Tampoco los pobres son más malvados que los demás.
Nor are the poor more wicked than anyone else.
Y añadirán: “¿Cómo es que no vemos [aquí] a hombres que teníamos por malvados,
And they shall say, "What ails us that we do not see men whom we used to count among the wicked?
Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos.
You should be aware, however, that, every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "malvado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "malvado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así pues, [diles, Oh Muhámmad:] “¡Escapad hacia Dios [de todo lo falso y malvado]!
Therefore flee unto Allah, surely I am a plain Warner to you from Him.
el malvado que la había engañado
the evil man who had deceived her
un malvado asesino
an evil killer
Y a quien elige seguir ciego al recuerdo del Más Misericordioso le asignamos un impulso malvado [permanente], para que sea su compañero inseparable:
And whoever turns himself away from the remembrance of the Beneficent (Allah), We appoint for him a devil (or a Satan), who becomes his comrade.
¿Y quien es más malvado que aquel que impide que se mencione el nombre de Dios en [cualquiera de] Sus casas de adoración y se esfuerza por arruinarlas?
But who is more unjust than he who forbids that His name should not be mentioned in the places for the worship of Allah, and who strives to ruin them?
Ya es hora de que el genio malvado de la industria financiera, con sus actividades codiciosas, vuelva a su botella.
It is high time that the demon of the finance industry with its predatory activities was put back in its bottle, and our citizens will not put up with us waiting any longer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar