Translator
"just war" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"just war" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In Europe, there has, for centuries, been reflection about the concept of a just war.
En Europa llevamos siglos reflexionando sobre el concepto de "guerra justa".
The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war.
La guerra contra la depuración étnica serbia en Kosovo fue una guerra justa.
This happens irrespective of how we define a just war.
Esto ocurre independientemente de la definición que utilicemos para el concepto de guerra justa.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "just war" in Spanish
warnoun
justadverb
justadjective
just becauseconjunction
just likeadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "just war" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At that time, the war had just ended and Germany was not a popular country.
En ese momento, la guerra acababa de terminar y Alemania no era un país popular.
The civil war ended just under six years ago, after continuing for more than 20 years.
La guerra civil finalizó hace poco menos de seis años, después de más de 20 años.
In Europe, there has, for centuries, been reflection about the concept of a just war.
En Europa llevamos siglos reflexionando sobre el concepto de "guerra justa".
In this debate, we have very often forgotten that Georgia has just finished fighting a war.
En este debate hemos olvidado muy a menudo que Georgia acaba de librar una guerra.
In the time of the First World War just 10% of the war’s casualties were civilians.
En los tiempos de la primera Guerra Mundial, solo un 10% de las bajas de guerra eran civiles.
The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war.
La guerra contra la depuración étnica serbia en Kosovo fue una guerra justa.
The war in Spain was not just a war and it was not just Spanish.
La guerra de España no fue solo una guerra y no fue solo española.
This happens irrespective of how we define a just war.
Esto ocurre independientemente de la definición que utilicemos para el concepto de guerra justa.
In that case, the rudiments of the just war principles, including proportionality, must be adhered to.
En ese caso, se deben seguir los rudimentos de los principios de la guerra justa, incluida la proporcionalidad.
The civil war was not just a Spanish civil war.
La guerra civil no fue solamente una guerra civil española.
This is a just war which democracy is waging against violence and which we must continue to fight every inch of the way.
Se trata de un combate justo de la democracia contra la violencia, que hemos de llevar paso a paso.
One of the tenets of a just war provides that conduct should be governed by the principle of proportionality.
Una de las reglas de una guerra justa establece que la conducta se deberá regir por el principio de la proporcionalidad.
Mr President, this is not a just war.
Señor Presidente, ésta no es sólo una guerra.
I was born just after the war.
Nací justo después de la guerra.
It has been claimed, Mr President, that the war in Kosovo is a just war, and the principle of humanitarian intervention has been invoked.
Señor Presidente, se afirma que la guerra en Kosovo es una guerra justa invocando el principio de ingerencia humanitaria.
A just war to the extent that any such thing might be claimed to exist can only be pursued when all peaceful means have been exhausted.
Solamente podemos hablar de una guerra justa en la medida que tal suceso es necesario cuando se han agotado todos los medios pacíficos.
Unfortunately, not just in war but also in peace, there is a very archaic attitude to women in the entire continent of Africa.
Por desgracia, no solo en la guerra sino también en tiempos de paz, existe una actitud muy arcaica hacia la mujer en todo el continente africano.
If we are to apply the classic criteria for a just war, then only the removal of Milosevic's racist dictatorship will do.
Si queremos respetar los criterios clásicos de una guerra legítima sólo podemos contentarnos con la desaparición de la dictadura racista del régimen de Milosevic.
Now, however, what we would have is not just another war, if I may put it that way, because both countries now have nuclear weapons and the ability to move them around.
Pero ahora no se trataría -por decirlo así- de una guerra más, pues los dos países poseen armas nucleares y capacidad para transportarlas.
The crisis shows that capital needs the state for purposes other than just going to war in far-off foreign lands: in America's case, Iraq and Afghanistan.
La crisis muestra cómo el capital necesita al Estado para otros fines distintos de ir a la guerra en tierras lejanas: en el caso de América, Iraq y Afganistán.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar