Translator
"just once" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"just once" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have moved the round forward in agriculture, not just once, but three times in the last eighteen months.
Hemos hecho avanzar la ronda en el tema agrícola no una sola vez, sino tres veces en los últimos dieciocho meses.
We are not against this proposal, but we do not believe that this can be a single contribution, made just once, if this objective is to be fulfilled.
No estamos en contra de esta propuesta, pero creemos que ésta no puede ser una contribución única, por una sola vez, si se quiere cumplir este objetivo.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "just once" in Spanish
onceadverb
onceconjunction
justadverb
justadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "just once" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would just point out once more that your Group was evidently not in agreement.
Señalaría una vez más que su Grupo, evidentemente, no se mostró conforme.
It is regrettable that Baroness Ashton has just rejected that idea once more.
Es lamentable que, una vez más, la Baronesa Ashton haya rechazado esta idea.
As Mrs Wenzel-Perillo said, this question has to be put here more than just once.
Wenzel-Perillo, esta cuestión se planteará en esta Cámara más de una vez.
Mr President, just the once will not hurt, and are we not much better off for it?
Señor Presidente, una vez al año no hace daño y ¿acaso no salimos ganado?
I would just like to say once again that the English version is the only correct one.
Solo quisiera decir una vez más que la versión inglesa es la única correcta.
.Just this once, we can be pleased with this text for several reasons.
. – Por esta vez podemos estar contentos con este texto por varios motivos.
Just this once, we can be pleased with this text for several reasons.
. – Por esta vez podemos estar contentos con este texto por varios motivos.
As Mrs Wenzel-Perillo said, this question has to be put here more than just once.
Como ha dicho la Sra. Wenzel-Perillo, esta cuestión se planteará en esta Cámara más de una vez.
Please, please, please, will this place, just for once, get real!
Por favor, por favor, pido que este lugar, sólo por una vez, vuelva a la realidad.
(FR) Madam President, just for once, I will speak about procedure.
(FR) Señora Presidenta, sin que sirva de precedente, voy a hablar de procedimiento.
This would be a perfect opportunity to act instead of just talking for once.
Precisamente en este contexto existía por una vez la posibilidad de actuar, además de hablar.
Could this change, even just once, before the European elections?
¿Podría esto cambiar, ni que fuera una vez, antes de las elecciones europeas?
I would just like to refer once again to the example of the United States.
Quiero referirme una vez más al ejemplo de los Estados Unidos.
What this report says, therefore, is: let us for once just be aware of the way things really are.
Lo que este informe dice, por tanto, es: veamos de una vez cómo están las cosas realmente.
Perhaps it is just worth emphasising once again the strength of our economic relationship.
Quizá valga la pena hacer hincapié, una vez más, en la solidez de nuestras relaciones económicas.
We must do more to tackle this than just compile a report once every two years; we need to cut back.
Aquí hay que hacer algo más que elaborar cada dos años un informe, aquí hay que reducir.
I should therefore like to stress just a few points once again.
Por ello, sólo quiero resaltar de nuevo brevemente algunos aspectos:
Just the once will not hurt, since I am President, but I too would like to offer my full support.
Sin que sirva de precedente, aunque sea Presidente también me gustaría ofrecer mi pleno apoyo.
Just this once I thank you, Mrs Bonino and Mr van den Broek, for your prompt intervention.
Gracias, señora Bonino, gracias, señor Van den Broek, por la prontitud por una vez de su intervención.
I would just once again make a pledge to Mr Moraes and the others that this is an important building block.
Una vez más, me comprometo con el señor Moraes y el resto porque este es un pilar importante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar