Translator
"guerra justa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerra justa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Europa llevamos siglos reflexionando sobre el concepto de "guerra justa".
In Europe, there has, for centuries, been reflection about the concept of a just war.
La guerra contra la depuración étnica serbia en Kosovo fue una guerra justa.
The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war.
Esto ocurre independientemente de la definición que utilicemos para el concepto de guerra justa.
This happens irrespective of how we define a just war.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerra justa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Europa llevamos siglos reflexionando sobre el concepto de "guerra justa".
In Europe, there has, for centuries, been reflection about the concept of a just war.
La guerra contra la depuración étnica serbia en Kosovo fue una guerra justa.
The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war.
Esto ocurre independientemente de la definición que utilicemos para el concepto de guerra justa.
This happens irrespective of how we define a just war.
En ese caso, se deben seguir los rudimentos de los principios de la guerra justa, incluida la proporcionalidad.
In that case, the rudiments of the just war principles, including proportionality, must be adhered to.
En el caso de Sri Lanka, hay cada vez más datos que reflejan que la guerra no ha sido justa para ninguna parte.
In the case of Sri Lanka, growing amounts of data show that the war was not a just one for either side.
Una de las reglas de una guerra justa establece que la conducta se deberá regir por el principio de la proporcionalidad.
One of the tenets of a just war provides that conduct should be governed by the principle of proportionality.
Como cristiano, me horroriza que una guerra que no es justa, desde ningún punto de vista, pueda hacerse en nombre de Dios.
As a Christian, I am aghast that a blatantly unjust war should be waged in the name of God. I believe in calling a spade a spade.
Señor Presidente, se afirma que la guerra en Kosovo es una guerra justa invocando el principio de ingerencia humanitaria.
It has been claimed, Mr President, that the war in Kosovo is a just war, and the principle of humanitarian intervention has been invoked.
Solamente podemos hablar de una guerra justa en la medida que tal suceso es necesario cuando se han agotado todos los medios pacíficos.
A just war to the extent that any such thing might be claimed to exist can only be pursued when all peaceful means have been exhausted.
¿No han leído la declaración de la conferencia episcopal de los obispos alemanes que dice, y cito: «una guerra preventiva es un ataque y no puede considerarse una guerra justa»?
Have they not read the statement from the Episcopalian conference of German bishops, which says, and I quote: 'a pre-emptive war is an attack and cannot be considered a just war'?
¿No han leído la declaración de la conferencia episcopal de los obispos alemanes que dice, y cito:« una guerra preventiva es un ataque y no puede considerarse una guerra justa»?
Have they not read the statement from the Episcopalian conference of German bishops, which says, and I quote: 'a pre-emptive war is an attack and cannot be considered a just war '?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar