Translator
"war" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"war" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No to war A war, even that one might be preventive, still remains a war.
No a la guerra Una guerra preventiva no deja de ser una guerra.
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Si los norteamericanos han hecho la guerra en Afganistán, son prisioneros de guerra.
First there was the Iran/ Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
Primero fue la guerra Irán/ Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
World War II
la conflagración bélica 1939-45
a nuclear war
una conflagración nuclear
to war(also: to be at war with)
The motto is jaw not war, and in that spirit I shall try to do my bit.
El lema es "mejor charlar que guerrear" y dentro de ese espíritu voy a intentar aportar mi grano de arena.
There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.
¿Acaso iba Portugal a combatir contra Italia a mediados de la década de 1970?
As things stand today, waging war on drugs means resulting to completely exceptional measures.
En la situación actual, para combatir la droga es necesario recurrir a medidas excepcionales.
On the pretext of attacking fundamentalist terrorism, the leaders of Russia are conducting a despicable war in Chechnya.
Con el pretexto de combatir el terrorismo integrista, los dirigentes de Rusia llevan a cabo en Chechenia una guerra infame.
But let us just get one thing clear, and let us not be under any illusion: we are not waging a cultural war here.
Pero tengamos una cosa clara y no nos hagamos ilusiones. No estamos librando una batalla cultural.
Do not be mistaken, this is not about waging a war of flags.
No se equivoquen, no se trata de librar una batalla de banderas.
Because sometimes, Mr Santer, you have to lose a battle in order to win the war.
Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "war":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "war" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For an escalation into civil war will suck the country deeper into the quagmire.
Sin duda, una escalada de violencia ahora sumergiría este país en el fango.
The war on terror must be fought without infringing international conventions.
La lucha contra el terror debe librarse sin violar las convenciones internacionales.
The solution is to 'combat' the ΕU of big business and war until it is exterminated.
La solución es «luchar» contra la UE de las grandes empresas hasta acabar con ella.
Europe and elsewhere in the world fresh outbreaks of war continue to occur.
algunas regiones de Europa y en otras partes del mundo continúen encendiéndose
We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.
Esto significa que la UE debe hacer menos cosas, pero que las haga mejor.
Mr President, ladies and gentlemen, today war is becoming a way of governing the world.
No hay duda de que se están violando las disposiciones del Derecho internacional.
aspirations of peoples" (Benedict XV, To the Peoples at War and their Leaders,
conciencia serena los derechos y las justas aspiraciones de los pueblos"?
The war against money laundering can no longer be waged by an isolated government.
La lucha contra el blanqueo de capitales ya no puede ser el asunto de un Estado aislado.
That is a war machine and you are seeking to confront it with legal technicalities?
No obstante, hay que ser responsables y pensar también en una estrategia a largo plazo.
That is why the concept of a war on terror seems to us to be so dangerous.
La divisa europea no debe convertirse, de hecho, en« vigilar, sospechar y reprimir».
That is to say, to find the underlying causes of war and to work to resolve them.
Es decir, ir a las causas que la originan y trabajar para resolverlas.
Since the war has been in progress the situation in the country has steadily worsened.
Desde que se inició el conflicto, la situación del país no ha cesado de deteriorarse.
to the poor, victims of violence and war, refugees and displaced persons.
de modo especial en los más pobres, en las víctimas de la violencia y de la
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
No puedo aceptar ni la indiferencia de algunos, ni la tibieza de este texto.
Jacques Gaillot South of Sudan: a forgotten war, a sacrificed people.
Jacques Gaillot Sudán del Sur: un conflicto olvidado, un pueblo sacrificado.
We think that it is obvious that we have to wage an uncompromising war against drugs.
Para nosotros está claro que debemos luchar contra la droga sin tregua.
Is what is happening in Turkey, that is, genocide carried out against the Kurds, a war crime?
¿Cómo podría considerar al genocidio del pueblo kurdo a manos del gobierno turco?
It is a plea which asks us to reflect on what the War meant for all humanity.
Es un grito que invita a reflexionar sobre todo lo que ha supuesto para la humanidad entera.
War has been waged over oil on many occasions in the Middle East.
El Comisario ha dicho que es difícil interferir en los negocios de las empresas.
The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
El uso extendido de productos químicos sintéticos es un fenómeno de posguerra.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar