Translator
"just like" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"just like" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are here to do a job and it should be recorded both for the archives and for television just like any other session.
Estamos aquí para hacer un trabajo y éste debería grabado tanto para los archivos como para la televisión tal y como cualquier otra sesión.
We have managed to ensure that all patients will now know that they have rights in the European Union just like everyone else does.
Hemos conseguido garantizar que todos los pacientes sepan ahora que tienen derechos en la Unión Europea tal y como los poseen los demás.
We are in no doubt as to the outcome if that text is adopted when it comes before this House: it will be thrown in the bin, just like the last one.
No tenemos ninguna duda de que si se aprueba el resultado de este texto cuando llegue a esta Cámara acabará en la basura, tal y como ocurrió con el anterior.
You cannot link derivatives and pension funds, just like that.
No se pueden vincular los derivativos y las pensiones de jubilación así como así.
This is a dilemma that we cannot solve just like that.
Éste es un dilema que no podemos resolver así como así.
We cannot simply make adjustments just like that.
No podemos hacer ajustes así como así.
just like that(also: nicely)
she told me just like that, as cool as you like
y me lo dijo así, tan bonitamente
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "just like" in Spanish
justadverb
justadjective
likepreposition
to likeverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "just like" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
No obstante, deseo añadir que esta debe ser la idea esencial de nuestra resolución.
I would therefore just like to add some more questions to those that were asked.
Por tanto, solo me gustaría añadir algunas preguntas más a las ya planteadas.
My time is up, so I would just like to ask you to read it and to support it.
Mi tiempo se ha acabado, así que sólo quisiera pedirles que lo lean y lo apoyen.
I would just like to make a couple of personal comments about that procedure.
Sólo quisiera hacer un par de comentarios personales sobre dicho procedimiento.
Lastly, I would just like to say one small thing on the question of damages.
Por último, quisiera hacer un pequeño comentario sobre la cuestión de los daños.
Mr President, I would just like to endorse everything that Mr Howitt has said.
Señor Presidente, sólo quisiera respaldar todo lo que ha dicho el Sr. Howitt.
I would just like to return specifically to the question of electromagnetic fields.
Sin embargo, me gustaría volver sobre la cuestión de los campos electromagnéticos.
I repeat, the expansion of the Schengen Area has not happened just like that.
Repito, la ampliación del espacio Schengen no se ha producido de forma casual.
I would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.
For the sake of precision, I would just like to put a supplementary question.
Solo quisiera formular una pregunta complementaria en aras de una mayor precisión.
I should just like to mention a few points in connection with what has been said.
Solo me gustaría expresar algunas ideas relacionadas con lo que se ha dicho.
(DA) Mr President, I would just like briefly to add something to my first speech.
(DA) Señor Presidente, me gustaría añadir brevemente algo a mi primera intervención.
Mr President, I would just like to give a brief justification for this motion.
Señor Presidente, señoras y señores, quisiera justificar brevemente esta solicitud.
In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.
En el transcurso de un minuto y medio me limitaré a presentar dos aspectos diversos.
Mr President, I would just like to know which version will be given to the press.
Señor Presidente, solo me gustaría saber qué versión se va a entregar a la prensa.
I would just like to point out that we are not the largest contributor to that budget.
Solo quiero destacar que no somos el principal contribuyente a este presupuesto.
I would just like to focus on a few issues which appear to have remained unresolved.
Tan solo quiero abordar algunos temas que me parece que no han quedado claros.
I should just like to take issue on two tiny points with which he opened his comments.
Solo quiero hablar de dos breves puntos con los que ha iniciado sus comentarios.
Our patience has run out, just like two weeks, four weeks and six weeks ago.
Se ha agotado la paciencia como ocurrió hace dos semanas, hace cuatro y hace seis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar