Translator


"interpretar mal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"interpretar mal" in English
interpretar mal{verb}
to misinterpret- to misread- to misunderstand
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
interpretar mal{verb}
interpretar mal(also: malinterpretar)
to misinterpret{vb}
No desearía que se pudieran interpretar mal mis palabras aquí y se dijera: »Estos diputados están contra la modernidad y contra la investigación» No, todo lo contrario.
I would not like people to be able to misinterpret my words here, and say: ' These MEPs are against modernity and against research' .
Sin embargo, reconozco que en Rusia hay quienes, fuera del Gobierno, no están comprometidos con una relación positiva y podrían interpretar mal nuestros motivos deliberadamente.
I accept however that there are those in Russia, outside the government, who are not committed to a positive relationship and who might deliberately misinterpret our motives.
interpretar mal(also: malinterpretar)
to misread{v.t.} (event, intention)
Hay quienes dicen que se trata de un problema de minorías, pero decir eso es interpretar mal los hechos.
There are those who talk of it being a minorities issue, but to do so is to misread the facts.
interpretar mal(also: no entender, no comprender)
to misunderstand{v.t.} (artist, work)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "interpretar mal" in English
interpretarverb
to rephrase- to act- to play out- to portray- to read- to render- to understand- to execute- to perform- to perform- to perform- to play- to interpret- to construe- to interpret- to sing
malnoun
disease- evil- illness- ill- wrong- trouble- affliction- malady
maladjective
bad- ill- poorly- queer- unwell
maladverb
badly- poorly- wrongly- falsely- ill- shabbily- unkindly- wrong
mal
ill…
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interpretar mal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay quienes dicen que se trata de un problema de minorías, pero decir eso es interpretar mal los hechos.
There are those who talk of it being a minorities issue, but to do so is to misread the facts.
Hemos dejado bien claro este punto, por lo que no es posible mal interpretar el mensaje político que se desprende de esta conclusión.
We clearly put this into perspective and the political signal from this conclusion cannot be misunderstood.
No desearía que se pudieran interpretar mal mis palabras aquí y se dijera: »Estos diputados están contra la modernidad y contra la investigación» No, todo lo contrario.
I would not like people to be able to misinterpret my words here, and say: ' These MEPs are against modernity and against research' . No, quite the opposite.
Sin embargo, reconozco que en Rusia hay quienes, fuera del Gobierno, no están comprometidos con una relación positiva y podrían interpretar mal nuestros motivos deliberadamente.
I accept however that there are those in Russia, outside the government, who are not committed to a positive relationship and who might deliberately misinterpret our motives.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar