Translator


"international funds" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"international funds" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
At the same time there has to be proper control and management of international funds.
Al mismo tiempo, tiene que haber el debido control y gestión de los fondos internacionales.
However, the issues which deserve close attention are not confined to alleged misuse of international funds.
No obstante, los temas que deben ser seguidos de cerca no se limitan a la supuesta mala utilización de los fondos internacionales.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "international funds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the same time there has to be proper control and management of international funds.
Al mismo tiempo, tiene que haber el debido control y gestión de los fondos internacionales.
International development funds were spent boring a large number of deep wells.
Se gastaron fondos para el desarrollo internacional en la perforación de una gran cantidad de pozos profundos.
The funds for international fisheries agreements are, of course, non-compulsory expenditure.
Naturalmente, en los créditos para los acuerdos de pesca internacionales se trata de gastos no obligatorios.
However, the issues which deserve close attention are not confined to alleged misuse of international funds.
No obstante, los temas que deben ser seguidos de cerca no se limitan a la supuesta mala utilización de los fondos internacionales.
The problem with international institutions receiving funds from the European Union is that the EU often loses any control.
Con frecuencia, ocurre que la Unión Europea pierde el control frente las instituciones internacionales que reciben dinero de ella.
With more than USD 3 billion to hand these operations have now twice as much under their charge as the international hedge funds.
Con más de 3 000 millones de USD disponibles, estas operaciones duplican ahora en cuantía a los fondos de cobertura internacionales.
Funds from international donors are required, though we are not seeing the government prioritise this issue as it should do.
Se necesitan fondos provenientes de donantes internacionales y sin embargo no vemos que el Gobierno esté priorizando este tema como debería hacerlo.
Funds from international donors are required, though we are not seeing the government prioritise this issue as it should do.
Sería un ejemplo aún mejor si diera un paso más en sus relaciones con las minorías e hiciera con las demás minorías que viven en Bulgaria lo mismo que ya ha hecho con la turca.
Finally, the international situation: funds are to increase by almost 40% from EUR11 billion in 2006 to EUR15.7 billion in 2013.
Por último, con respecto a la situación internacional, los fondos se incrementarán en casi un 40%, de modo que de los 11000 millones de euros en 2006 se pasará a 15700 millones en 2013.
I am also aware of your interest in international humanitarian funds to try to mitigate the impact of poverty and the declaration of Guayacil of July 2002.
También soy consciente de su interés por los fondos humanitarios internacionales para intentar atenuar el impacto de la pobreza y de la declaración de Guayacil, de julio de 2002.
The Commission is aware of the current media speculation and the growing worries about the misuse of international assistance funds provided to Russia.
La Comisión tiene conocimiento de las actuales especulaciones de los medios de comunicación y de la creciente inquietud ante la mala utilización de los fondos de ayuda internacional que recibe Rusia.