Context examples for "fondos reservados" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Hoy los fondos reservados para la agricultura se dividen de manera muy diferente entre distintos países.

Today the funds earmarked for agriculture are divided up very differently between the individual countries.

No estoy de acuerdo con los planes de la Comisión para obtener la financiación de los fondos reservados a la agricultura.

I do not agree with the Commission's plans to draw the finance from funds reserved for agriculture.

Los fondos reservados para la ampliación tendrán que ser repartidos entre muchos más países candidatos de los que se preveía en principio.

The monies reserved for accession are being distributed over far more candidate countries than was originally planned.

Queremos estar seguros de que se gasten los fondos reservados para fines concretos en el presupuesto y no se acumulen año tras año.

We want to be sure that funds set aside for specific purposes in the budget will be spent and not accumulated year after year.

Por consiguiente, creemos que antes de finales de año se habrán desembolsado casi una tercera parte de los fondos reservados para este programa.

So we believe that almost a third of the total funding for the programme will be committed by the end of the year.

Por consiguiente, parte de los fondos de la UE reservados para la ayuda al desarrollo se utilizan para financiar el mercado laboral de la propia UE.

Thus, part of the EU funds set aside for development aid are used to finance the labour market of the EU itself.

Las enmiendas 5 y 7 son oportunas, de tal manera que la Comisión no pueda utilizar en proyectos sorpresa los fondos reservados para las acciones innovadoras, tal y como ocurrió hace algunas semanas.

Amendments Nos 5 and 7 are appropriate, as the Commission should not use appropriation reserves for unexpected projects, as was the case a few weeks ago.

La Comisión está obligada a rendir cuentas, pero los fondos reservados en los distintos marcos para África, en particular en el marco del Acuerdo de Cotonú, son fondos reservados.

The Commission is required to render accounts, but the funds earmarked for Africa in the various frameworks, particularly that of the Cotonou Agreement, are reserved funds.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar