Translator


"fondos insuficientes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fondos insuficientes" in English
{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine plural}
El Programa Marco tiene ciertamente una limitación: fondos insuficientes.
The Framework Programme does have a shortcoming: insufficient funds.
En breve, fondos insuficientes para prioridades con las que estamos de acuerdo, y más fondos para prioridades que rechazamos.
In brief, insufficient funds for priorities we agree with and more funds for priorities we reject.
Por ejemplo, actualmente, es evidente que disponemos de fondos insuficientes en la rúbrica 1, crecimiento sostenible, etc., y en la rúbrica 4.
For example, at the moment we clearly have insufficient funds under heading 1, sustainable growth, etc. and under heading 4.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fondos insuficientes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Programa Marco tiene ciertamente una limitación: fondos insuficientes.
The Framework Programme does have a shortcoming: insufficient funds.
Tienen razón quienes nos dicen: bueno, es que los fondos disponibles son insuficientes.
Those who say that the available funds are insufficient are right.
Desafortunadamente, a menudo los fondos son insuficientes o, en ocasiones, se emplean de manera inadecuada.
Unfortunately, often funds are insufficient or sometimes inadequately used.
Savary, en el sentido de que los fondos son insuficientes.
I would like to answer the question asked by Mr Savary regarding the funds being insufficient.
No obstante, es evidente que los fondos son insuficientes en cualquier presupuesto, aunque se trate de uno relativamente grande.
For it is evident that funds are short in any budget, even if it is a relatively large one.
En breve, fondos insuficientes para prioridades con las que estamos de acuerdo, y más fondos para prioridades que rechazamos.
In brief, insufficient funds for priorities we agree with and more funds for priorities we reject.
Sin embargo, hay un límite a lo que son capaces de lograr si la infraestructura local y los fondos son insuficientes.
However, there is a limit to what they are able to achieve if local infrastructure and funding are insufficient.
Tan solo lamento que los fondos asignados sean insuficientes para completar la enorme e importante tarea que nos hemos impuesto.
My only regret is that the funding provided will not be sufficient to accomplish the huge and important task we have set ourselves.
Por ejemplo, actualmente, es evidente que disponemos de fondos insuficientes en la rúbrica 1, crecimiento sostenible, etc., y en la rúbrica 4.
For example, at the moment we clearly have insufficient funds under heading 1, sustainable growth, etc. and under heading 4.
En su resolución de enero último, el Parlamento solicita a la Comisión que le someta propuestas concretas, si se determina que los fondos disponibles son insuficientes.
In its resolution last January, Parliament asked the Commission to submit practical proposals if it were found that the funds available for aid were insufficient.
Mi grupo lamenta que el Consejo sistemáticamente asigne fondos insuficientes a los programas destinados a la eficacia energética y al fomento de la energía sostenible.
My group regrets that the Council regularly allocates insufficient financial resources to programmes aimed at energy efficiency and the promotion of sustainable energy.
Es igualmente indignante que sea el Estado el que libere fondos, por otro lado insuficientes, lo que no es sino una subvención encubierta a esta empresa de comportamiento criminal.
It is equally disgusting to see the State releasing funds, inadequate funds moreover, which represent nothing more than a backdoor subsidy to this firm and its criminal dealings.