Translator
"public funds" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
public funds(also: exchequer, treasury)
In some Member States pension schemes paid for out of public funds are estimated to rise to one fifth of GNP.
En algunos Estados miembros, los regímenes de pensiones con cargo al erario público representan una quinta parte del PIB.
I believe that when it comes to guaranteeing public funds and the interests of the Union, Regulation No 2988/95 provides for this.
Y yo creo que cuando hay que garantizar el erario público, cuando hay que garantizar los intereses de la Unión, el Reglamento 2988/95 así lo permite.
I believe that when it comes to guaranteeing public funds and the interests of the Union, Regulation No 2988/ 95 provides for this.
Y yo creo que cuando hay que garantizar el erario público, cuando hay que garantizar los intereses de la Unión, el Reglamento 2988/ 95 así lo permite.
The difference cannot be remedied solely with public funds.
La diferencia no podrá probablemente satisfacerse sólo con fondos públicos.
This is unacceptable and smacks of poor management of money and public funds.
Es inaceptable y constituye una mala gestión de los fondos públicos.
Look at the other continents and the public funds invested there.
Veamos los fondos públicos que se invierten en otros continentes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public funds" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public funds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds.
El mercado aportará lo que el Sr. Samland no quiere dar de los fondos públicos.
The cost of the transition to a competitive market will not be taken from public funds.
Los costes de transición a la competencia no procederán de los presupuestos públicos.
There must be effective checks when public funds are paid to individuals.
Se deben efectuar controles efectivos cuando está en juego el pago de fondos públicos.
The use of public funds must be dealt with in a balanced and extremely rigorous way.
Se debe hacer con equilibrio y siempre con mucho rigor la utilización de fondos públicos.
This is unacceptable and smacks of poor management of money and public funds.
Es inaceptable y constituye una mala gestión de los fondos públicos.
We see right across Europe that 60% of public funds are used at regional level.
Podemos comprobar que en toda Europa el 60 % de los fondos públicos se usan a escala regional.
The public funds of many Member States have declined as a result of this crisis.
Los fondos públicos de muchos Estados miembros han disminuido como consecuencia de esta crisis.
I think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds!
Quiere que se pague con fondos públicos y esto lo considero ilegal.
Public funds should not, on principle, be used to finance political parties.
Por principio no deberían emplearse fondos públicos para financiar a los partidos políticos.
The public funds spent by the EU can be better used in the Member States.
Los fondos públicos que se gasta la UE podrían recibir un mejor uso en los Estados Miembros.
In this context, I can hardly see a case for making public funds available, if at all.
No creo que convenga demasiado liberar fondos públicos a este fin.
I personally am against the use of public funds to increase private profits.
Personalmente estoy en contra del uso de fondos públicos para incrementar los beneficios privados.
Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.
La sociedad no gana nada con estas enormes transferencias de fondos públicos a empresas privadas.
It is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point.
Parte del principio de que los fondos públicos no pueden incrementarse, lo cual es discutible.
There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.
No debería haber fondos públicos o cheques en blanco para el sector del automóvil, como sucede ahora.
The difference cannot be remedied solely with public funds.
La diferencia no podrá probablemente satisfacerse sólo con fondos públicos.
We believe that we will be successful in securing public funds but that is only a small part.
Creemos que podremos conseguir financiación pública, pero ésta es solamente una pequeña parte.
The public funds that are being spent by the EU can be better used in the Member States.
Los recursos públicos que se gastan en la UE pueden usarse de mejor manera en los Estados miembros.
Restoring consumer confidence is costing billions of ECUs from public funds.
La recuperación de la confianza de los consumidores cuesta miles de millones de ecus de fondos públicos.
The granting of public funds must be subject to strict conditions to prevent any misuse.
Para impedir de antemano cualquier abuso se deben establecer unas estrictas normas para la concesión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar