Translator
"indirect tax" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"indirect tax" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The financial transaction tax is not a tax on the financial sector; it is another indirect tax.
El impuesto sobre las transacciones financieras no constituye un impuesto sobre el sector financiero; es otro impuesto indirecto.
We are against VAT in all its forms, because it is an indirect tax that hits the working classes the hardest.
Estamos en contra del impuesto sobre el valor añadido en todas sus formas, ya que se trata de un impuesto indirecto que afecta sobre todo a las clases trabajadoras.
It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Es bien sabido que, siendo un impuesto indirecto, el IVA afecta de forma especialmente dura a aquellos que dependen de sus sueldos y a las personas de bajos ingresos.
The financial transaction tax is not a tax on the financial sector; it is another indirect tax.
El impuesto sobre las transacciones financieras no constituye un impuesto sobre el sector financiero; es otro impuesto indirecto.
We are against VAT in all its forms, because it is an indirect tax that hits the working classes the hardest.
Estamos en contra del impuesto sobre el valor añadido en todas sus formas, ya que se trata de un impuesto indirecto que afecta sobre todo a las clases trabajadoras.
It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Es bien sabido que, siendo un impuesto indirecto, el IVA afecta de forma especialmente dura a aquellos que dependen de sus sueldos y a las personas de bajos ingresos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indirect tax" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Job losses because of indirect tax increases
Asunto: Pérdida de puestos de trabajo a causa de la subida de los impuestos indirectos
The financial transaction tax is not a tax on the financial sector; it is another indirect tax.
El impuesto sobre las transacciones financieras no constituye un impuesto sobre el sector financiero; es otro impuesto indirecto.
But it will also reveal the differences in indirect taxation, value added tax in particular.
Pero también pondrá de manifiesto las diferencias existentes en los impuestos indirectos, especialmente en el impuesto sobre el valor añadido.
It does not want to see similar demands sprouting up on its soil at a time when it plans to increase its indirect tax by 20%.
No quiere que broten demandas del mismo tipo en su suelo en un momento en el que pretende incrementar sus impuestos indirectos en un 20%.
It does not want to see similar demands sprouting up on its soil at a time when it plans to increase its indirect tax by 20 %.
No quiere que broten demandas del mismo tipo en su suelo en un momento en el que pretende incrementar sus impuestos indirectos en un 20 %.
This is also reflected in OECD figures, which show that indirect tax in the form of VAT rose to 6.9% of GDP in 2006.
Esto se refleja también en las cifras de la OCDE, las cuales demuestran que los impuestos indirectos en forma de IVA aumentaron al 6,9 % del PIB en 2006.
We are against VAT in all its forms, because it is an indirect tax that hits the working classes the hardest.
Estamos en contra del impuesto sobre el valor añadido en todas sus formas, ya que se trata de un impuesto indirecto que afecta sobre todo a las clases trabajadoras.
It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Es bien sabido que, siendo un impuesto indirecto, el IVA afecta de forma especialmente dura a aquellos que dependen de sus sueldos y a las personas de bajos ingresos.
Could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
¿Podría permitirse este trabajador autónomo, en la situación económica actual, pagar este impuesto indirecto, y desearían él y su esposa realmente esta nueva carga?
This was partly due to a number of temporary or one-off factors, including higher oil prices, indirect tax increases and adverse weather conditions.
En parte fue debido a varios factores temporales o singulares, como el aumento de los precios del petróleo, el aumento de los impuestos indirectos y unas condiciones climáticas adversas.
We have brought ourselves to the point of accepting that, although it may not come out of the IGC, for indirect tax, but not yet for direct tax.
Hemos llegado a la conclusión de que podemos aceptarlo en el caso de la fiscalidad indirecta, aunque es posible que la CIG no tome esta decisión, pero aún no en el caso de la fiscalidad directa.
We voted in favour of this report for this single reason, but this vote does not in any way imply support for the indirect tax system in general, or for VAT in particular.
Hemos votado a favor de este informe por esta única razón, pero este voto no significa ningún apoyo al sistema de impuestos indirectos en general y al IVA en particular.
Mr President, ladies and gentlemen, we are now examining a Commission proposal for a Council decision on the indirect tax in force in the Canary Islands.
Señor Presidente, Señorías, estamos examinando una propuesta de la Comisión encaminada a la aprobación por el Consejo de una decisión en el marco de la fiscalidad indirecta vigente en las Canarias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar