Translator
"improving" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"improving" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
improving(also: enlightening, instructive, educational)
improving(also: salubrious)
to improve(also: to discount)
to improve(also: to increase)
We must improve and increase the Union’s presence at political and institutional levels.
Debemos mejorar y ampliar la presencia de la Unión a nivel político e institucional.
We must improve and increase the Union’ s presence at political and institutional levels.
Debemos mejorar y ampliar la presencia de la Unión a nivel político e institucional.
The provisions relating to trailers and motor caravans improve control without increasing burdens.
Las disposiciones relacionadas con los remolques y autocaravanas mejoran el control sin ampliar las cargas.
to improve(also: to clear up, to get better)
she always has to try to improve on what I've done
siempre me tiene que enmendar la plana
A number of other amendments that improve some of the general provisions of the regulation can be accepted.
No obstante, la Comisión no puede aceptar la enmienda 12, que establece una nueva definición de comercialización.
Mr President, the aim of my amendment is to clarify and improve the text.
Señor Presidente, el objetivo de mi enmienda es aclarar y mejorar el texto.
to improve(also: to boost, to empower, to strengthen, to promote)
Firstly, we still need to improve skills and training in information technology.
Ante todo debemos potenciar más, si cabe, las conocimientos y la formación en la tecnología de la información.
We need to encourage greater action by States and improve the role of the Court of Auditors.
Debemos fomentar que los Estados actúen con más contundencia y potenciar el papel del Tribunal de Cuentas.
I agree with your comments on improving and enhancing rural development measures.
Coincido con sus observaciones acerca de mejorar y potenciar las medidas de desarrollo rural.
to improve(also: to meliorate, to progress, to ameliorate, to better)
Another objective is to improve protection for pedestrians involved in accidents.
Otro objetivo es mejorar la protección de los peatones implicados en accidentes.
This distinguished colleague endeavoured to improve the Commission' s proposals.
Un prestigioso colega que se ha esforzado en mejorar las propuestas de la Comisión.
It helps improve the implementation of a European system on the right to asylum.
Contribuye a mejorar la aplicación de un sistema europeo sobre el derecho de asilo.
to improve(also: to add to, to enhance, to enlarge, to gain)
The project also aims to improve food security for poor communities.
Finalmente, el proyecto persigue aumentar la seguridad alimentaria de la población pobre.
The Commission could then concentrate on its core tasks and dramatically improve its efficiency.
La Comisión puede dedicarse con ello a sus tareas centrales y aumentar mucho su eficiencia.
A longer exposure time will improve image quality in poor
largo mejorará la calidad de la imagen en condiciones con poca iluminación, pero puede aumentar
to improve(also: to get better)
It will then be possible to improve considerably European forms of governance.
Así podrá mejorarse considerablemente la gobernanza europea.
Transparency, too, must also be improved, especially transparency for the population.
También debe mejorarse la transparencia, especialmente para la población.
I realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
Reconozco que la recogida de estadísticas debe mejorarse y actualizarse.
to improve(also: to perfect)
contribute to improving the community edifice, in which the legitimate
ofreciendo su decidida colaboración, gozosa de contribuir a perfeccionar el
We therefore need to improve our rules.
Necesitamos perfeccionar nuestras leyes.
Mrs Sörensen's proposal improves the directive which can, however, be made better still.
Sörensen mejora la Directiva que, de todas formas, se puede perfeccionar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "improving" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
since the implementation of these measures, the situation has been improving
a partir de la implementación de esas medidas la situación ha venido mejorando
The European Commission presented a proposal which clearly needed improving.
La Comisión Europea presentó una propuesta que era manifiestamente mejorable.
For me, improving social welfare continues to be a fundamental objective.
Y, para mí, incrementar el bienestar social sigue siendo un objetivo fundamental.
Improving consumer education and awareness on credit and finance (short presentation)
Protección de los consumidores en materia de crédito y finanzas (breve presentación)
We also made a range of further proposals for improving the action programme.
Hemos hecho una serie de otras propuestas para el mejoramiento del programa de acción.
Improving it means making it simpler, more transparent and more manageable.
Mejorarla significa hacerla más sencilla, más transparente y más manejable.
This is not about changing the acquis of the directive, but about improving it.
No se trata de modificar el acervo de la Directiva, sino de mejorarlo.
Interested in improving Street View?
Estamos trabajando para expandir nuestra cobertura por otros lugares del mundo.
Not only are they necessary but greatly improving them should be one of the EU's priorities.
Son necesarios y su optimación debe ser un objetivo prioritario de la Unión Europea.
We are thereby improving Community spirit and European citizenship.
De este modo fortalecemos la conciencia comunitaria y de ciudadanía europea.
By improving accessibility for the deaf, we are strengthening democracy.
Facilitarles el acceso a los diferentes ámbitos de la sociedad es reforzar la democracia.
There should be special attention paid to improving internal security.
Señorías, permítanme abordar ahora una de las cuatro enmiendas que han sido presentadas.
I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
. – Veo dos injusticias en la reforma en curso de la organización común del mercado del azúcar:
This has certainly demonstrated its value when it comes to improving competition.
Esto se ha acreditado sin duda para entrar en la competencia.
Improving the competitiveness of industry and services is the next priority.
Nuestra segunda prioridad es el refuerzo de la competitividad en la industria y en los servicios.
improving debates of European issues in national parliaments,
la revalorización del debate de los asuntos europeos en los parlamentos nacionales,
However, it had a limited effect on improving lung function.
Sin embargo, tuvo un efecto limitado sobre la mejoría de la función pulmonar.
Treatment focuses on decreasing pain and improving movement.
El tratamiento se centra en la disminución del dolor y en la mejoría del movimiento.
Bureaucracy must not become a barrier to improving the position of young farmers.
La burocracia no debe ser un obstáculo a la hora de desarrollar la situación de los agricultores jóvenes.
Renewing the Financial Regulation is essential to improving the efficiency of administration.
La modificación del Reglamento financiero es imprescindible para la eficiencia de la gestión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar