Translator
"ill-considered" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ill-considered" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They went against the spirit of the Treaties in concluding what I believe to be an ill-considered political agreement without consulting the European Parliament.
Han ido en contra del espíritu de los Tratados al celebrar lo que a mí me parece que es un acuerdo político poco meditado, sin consultar con el Parlamento Europeo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ill-considered":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ill-considered" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
En mi opinión, los acuerdos de libre comercio celebrados en este contexto son irreflexivos.
This is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.
Esta es una exigencia de carácter demasiado general y poco meditada, que no podemos apoyar.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
Una liberalización precipitada y poco meditada sería altamente peligrosa.
Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.
Desde entonces, sus irreflexivas acciones han reducido la economía del país a la ruina total.
Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law.
Gracias a la gestión irreflexiva del Presidente Kibaki, estas secciones se han convertido ahora en ley.
We do not need any more ill-considered hasty reactions like the green fuel fiasco either.
Tampoco necesitamos más reacciones irreflexivas y precipitadas como el fiasco del combustible verde.
Until this is guaranteed, over-hasty and ill-considered expansion must not be allowed to occur.
Hasta que eso no se garantice, no debe permitirse una ampliación excesivamente precipitada y poco meditada.
They will suffer through ill-considered so-called reforms.
Sufrirán por culpa de las llamadas reformas mal planteadas.
I do not agree with this ill-considered approach.
Por lo tanto, no estoy de acuerdo con este enfoque irresponsable.
This is rash and ill considered.
Ni se ha pensado sobre ello ni se han considerado debidamente sus repercusiones.
This will put out of business all those whose ill-considered remarks have been confusing the issue.
Por ello ya no se va a prestar atención a aquellos que provocan confusión con declaraciones no bien recapacitadas.
These accusations are, moreover, ill-considered.
La segunda se encuentra en las enmiendas.
I therefore consider demands for 4 metre ramps at the entrance and exit of buses to be completely ill-considered.
De modo que demandas como que los autobuses dispongan de rampas de 4 m. de largas en las subidas y en las bajadas, me parecen totalmente inmaduras.
The presidency's ill-considered comments on Chechnya and on the arrest and detention of Mikhail Khodorkovsky were out of line.
Los irreflexivos comentarios de la Presidencia sobre Chechenia y sobre el arresto y detención de Mijaíl Jodorkovsky estaban fuera de lugar.
Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Tanto la explotación irresponsable de los recursos como los flujos de transporte mal planteados pueden provocar graves consecuencias ecológicas.
In the view of my group this is the political reality of ill-considered, ideologically motivated deregulation of the Thatcher sort.
En opinión de mi grupo, ésta es la realidad política de una desregulación mal planteada, basada en motivos ideológicos, al estilo de la Sra.
This is the only way in which ill-considered accusations against these countries regarding widespread corruption can be interpreted.
Es la única manera de poder interpretar las acusaciones poco meditadas en contra de estos países en lo relativo a la corrupción generalizada.
With his extremely ill-considered description of the Pact as the ‘Stupidity Pact’, the Commission President has himself contributed to its derailment.
Al calificar tan a la ligera el Pacto de «estupidez», el mismo Presidente de la Comisión ha contribuido a su descarrilamiento.
With his extremely ill-considered description of the Pact as the ‘ Stupidity Pact’, the Commission President has himself contributed to its derailment.
Al calificar tan a la ligera el Pacto de« estupidez», el mismo Presidente de la Comisión ha contribuido a su descarrilamiento.
On the other hand, it is necessary to adopt a more forward-looking approach to the ill-considered decommissioning of existing energy installations.
Por otra parte, es necesario adoptar un enfoque más previsor del apresurado desmantelamiento de instalaciones energéticas existentes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar