Translator


"His Grace" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"His Grace" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
His Grace{adjective}
ilustrísimo{adj.} (al referirse a un obispo)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "His Grace" in Spanish
hisadjective
hiinterjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "His Grace" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Christ and his grace to men, or, in the temporal one, permeating and perfecting
de Cristo y de su gracia a los hombres, sea en aquel temporal de permear y
"By the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in
tan elocuente: «Mas por gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que me
Do they envy man for what Allah has given of His grace?
¿O es que envidian a otra gente por lo que Dios les ha concedido de Su favor?
When He finds repentance and true conversion, He brings His people back to grace.38
Cuando se ve de cara a la penitencia, a la conversión auténtica, devuelve de nuevo la gracia a su pueblo.38
Unless by a mercy from your Lord, verily, His grace towards you is great.
Sólo por la gracia de tu Sustentador [estás a salvo]: ¡ciertamente, Su favor para contigo es grande en verdad!
marvelous things that God does for us with his grace.
tiempo nos muestra cuánto hace Dios por nosotros con la gracia.
the treasures of His redemptive blood and His grace.
tesoros de su sangre redentora y de su gracia.
But when He gave them of His grace they hoarded it, and turned away, averse.
Pero tan pronto como Él les da [algo] de Su favor, se aferran a ello con avaricia y se apartan obstinadamente [de lo que habían prometido]:
tablets of stone in their hands; but they came down carrying the Holy Spirit in their hearts... having become by his grace a living law, a living book".34
mientras que en la medida en que sigamos la ley del pecado somos esclavos» 27.
Confidence in God offers the certainty of meeting him, of receiving his grace; the believer’s hope is based on this.
La confianza en Dios ofrece la certeza de encontrarlo, de recibir su gracia, y en ello se basa la esperanza de quien cree.
his sense of humor is his saving grace
solo se salva por su sentido del humor
As the Great Jubilee of the Third Millennium draws near, Christ offers us the treasures of His redemptive blood and His grace.
Al aproximarse el Gran Jubileo del Tercer Milenio, Cristo nos ofrece los tesoros de su sangre redentora y de su gracia.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace" (Eph. 1:4-7).
En él tenemos por medio de su sangre la redención, el perdón de los delitos, según la riqueza de su gracia » (Ef 1, 4-7).
his Grace the Archbishop of York
Su Eminencia el Arzobispo de York
And they plotted what they could not attain; and they only sought revenge after Allah through His Messenger had enriched them with His Grace.
¡Y nada pueden objetar [a la Fe] excepto que Dios les ha enriquecido y [ha hecho que] Su Enviado [les enriquezca ] de Su favor!
If they be poor, Allah will enrich them of His grace, for Allah encompasses all and knows all.
Y si alguno de vuestros esclavos desea [obtener] la escritura de emancipación, dádsela si reconocéis bien en ellos: y dadles [su parte] de la riqueza de Dios que Él os ha dado.
It is He who calls them, accompanies them and moulds their hearts so that they can recognise his grace and respond generously to it.
Es Él quien les llama, quien les acompaña y quien modela sus corazones para que puedan reconocer su gracia y corresponder a ella generosamente.
Today too, by their witness to the manifold richness of God’s saving activity, all shrines are an inestimable gift of grace to his Church.
Testigos de la múltiple riqueza de la acción salvífica de Dios, los santuarios son también en la actualidad un don inestimable de gracia a su Iglesia.
But if you fear poverty (from the loss of trade with them) then (know that) Allah will enrich you from His grace if He will; verily, Allah is Knower, Wise.
Y si teméis la pobreza, [sabed que] en su momento Dios os enriquecerá de Su favor, si quiere: ¡pues, en verdad, Dios es omnisciente, sabio!
Then those who believe in Allah, and take tight hold of Him, He will admit them into His mercy and Grace; and He will guide them to Himself by a Straight Way.
A quienes hayan llegado a creer en Dios y se aferren a Él --Él les envolve­rá en Su misericordia y favor, y les guiará hacia Sí por un camino recto.