Translator
"highly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"highly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Even highly hazardous industrial sectors do not comply with such requirements.
Incluso algunos sectores industriales altamente peligrosos no cumplen tales requisitos.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
Una liberalización precipitada y poco meditada sería altamente peligrosa.
There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.
La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien.
The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.
Es sumamente peligroso eludir la aplicación del Derecho internacional y sus normas.
Taxanes are highly active chemotherapy agents in metastatic breast cancer.
Los taxanos son quimioterápicos sumamente activos en el cáncer de mama metastásico.
This is a very important and highly significant event from our point of view.
Desde nuestro punto de vista, este evento es muy importante y sumamente significativo.
It is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Ésta es también la causa de unas tasas récord de desempleo en la UE.
The unemployment rate has hit a new record high.
Todo lo contrario: la tasa de desempleo ha alcanzado un nuevo récord.
In addition, unemployment is set to reach a record high in Member States.
Asimismo, la tasa de desempleo alcanzará un nivel récord en los Estados miembros.
It is very important to keep to a high level of linguistic clarity.
Es muy importante que mantengamos la máxima claridad lingüística.
The only thing which perhaps was lacking was the will to make the technology a high priority.
Lo que quizás faltaba era la voluntad de dar la máxima prioridad a esa tecnología.
The move to political integration has reached its high water mark.
El proceso de integración política ha alcanzado su cota máxima.
they got a real high
se cogieron un cuelgue alucinante
they got really high
se cogieron un cuelgue alucinante
The secretive way in which high-level appointments are made has not helped.
La forma secreta como se hacen los nombramientos de alto nivel ha sido una traba.
As for travel expenses, it is high time we solved that problem.
Gastos de viaje: tenemos que solucionar definitivamente el problema.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Fue mi segundo viaje con el Alto Representante en diez días.
We thank you, High Representative, for your speech and we wish you well for all your dangerous journeys.
Gracias por su intervención, Alto Representante; esperamos que le vaya bien en todos sus peligrosos viajes.
high(also: schoolhouse, school)
The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.
Los gastos resultantes para la atención directa e informal son, de hecho, altos.
This is direct management by the Commission and we have given this issue the highest priority.
Este está sometido a la gestión directa de la Comisión y hemos dado a esta cuestión la máxima prioridad.
Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.
Dada la alta toxicidad del benceno, hay una relación directa entre la calidad del aire y la salud pública.
Under High Contrast, click Choose a High Contrast color scheme.
En Contraste alto, haga clic en Elegir una combinación de colores de contraste alto.
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Consequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Por consiguiente, debería haber un umbral bastante alto de intervención europea.
is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.
de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.
I agree with the High Representative that the diplomats will be of the highest calibre.
Estoy de acuerdo con la Alta Representante en que los diplomáticos sean de la más alta categoría.
This issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council.
Éste es también un tema de alta prioridad para la Presidencia danesa del Consejo.
A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
One of the Union' s objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
One of the Union's objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
Results showing a high level of participation had simply been falsified.
Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.
The possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Por lo tanto, la posibilidad de irregularidades y abusos es potencialmente muy elevada.
The post of High Representative is a product of the Lisbon Treaty.
El puesto de Alto Representante es un producto del Tratado de Lisboa.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.
Yes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.
Sí, tenemos demasiado desempleo, pero creamos nuevos puestos de trabajo.
Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
The hurdles we have set in this directive today are not very high, but they are nevertheless defined and binding.
Las vallas que hemos colocado en esta Directiva no son muy altas, pero son concretas y obligatorias.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.
Ahora hemos colocado el fomento de un desarrollo económico sostenible en los primeros lugares de nuestra lista de prioridades.
High-performance news-focused editing without compromising creativity
Edición de alto rendimiento para noticias sin comprometer la creatividad.
In particular, a report by the EU-India High Level Trade Group was examined.
En particular, se abordó el informe elaborado por el Grupo de alto nivel UE-India.
The formation of a high level group is something that I commend to my colleagues.
La creación de un grupo de alto nivel es algo que recomiendo a mis colegas.
high(also: quick-witted, sharp-witted, searing, keen)
Acute bacterial meningitis remains a disease with high mortality and morbidity rates.
La meningitis bacteriana aguda continúa siendo una enfermedad con altas tasas de mortalidad y morbilidad.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
Para usar una voz más aguda, seleccione un número en la lista Establecer tono.
High quality RCTs are needed in the future. Acute bronchitis is one of the most common diagnoses made by primary care physicians.
La bronquitis aguda es uno de los diagnósticos más frecuentes que realizan los médicos de atención primaria.
Unfortunately, Europe now suffers from high emigration of our own researchers towards the USA.
Por desgracia, Europa sufre ahora una fuerte emigración de nuestros investigadores a los Estados Unidos.
The law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
En alta mar continúa imperando la ley del más fuerte.
He is indicted on a charge of high treason, which is a very strong and extreme charge and for what?
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema, y¿saben ustedes por qué?
For any minister or state secretary that represents a high point in his career.
Para todo ministro o secretario de Estado se trata de un momento culminante de su carrera.
the high point of the novel
el punto culminante de la novela
The budgetary procedure set up by the Treaty should be the high point of collaboration between the institutions concerned.
El procedimiento presupuestario que contempla el Tratado debe ser el punto culminante de la colaboración entre las instituciones interesadas.
Europol's report reveals that it remained at a high level throughout last year.
Los informes de Europol desvelan que durante el pasado año se encontraba a un alto nivel.
It is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.
Ya es hora de contemplar este formidable pasado espiritual como una parte de la cultura humana.
What have been the high points for the ELDR Group over the past year?
¿Cuáles han sido los principales puntos de interés para el Grupo ELDR durante el pasado año?
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
That means a debt level that is 350% too high in relation to GDP.
Eso supone un nivel de deuda que es un 350 % más alto que el PIB.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
El riesgo es grande de que el ya alto desempleo aumente aún más.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "highly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is highly insulting and arrogant of you to be treating the House in this manner!
¡Resulta muy insultante y arrogante que trate usted a la Asamblea de este modo!
I find the idea of organising an e-government conference highly interesting.
La idea de organizar una " Conferencia Intergubernamental-E " es muy interesante.
Europe does not need to seek highly intensive technologies for food production.
Europa no necesita buscar tecnologías muy intensivas para la producción de alimentos.
Hence the report that we are presenting is the result of a highly coordinated effort.
Así pues, el informe que presentamos es el resultado de un esfuerzo coordinado.
In my opinion, that is an unacceptable situation for this highly sensitive matter.
En mi opinión se trata de una situación inaceptable para esta cuestión tan delicada.
We always talk very highly of you, Commissioner, and I want to ask a question.
Siempre hablamos muy bien de usted, señora Comisaria, y quiero hacerle una pregunta.
in force in the Western Church and so highly esteemed by the Eastern Church,
la disciplina vigente en la Iglesia occidental y tan estimada por la oriental,
On the contrary, they are based on substances which are highly toxic for the body.
Por el contrario, se basan en sustancias que son bastante tóxicas para el organismo.
European competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
El Derecho europeo en materia de competencia es amplio y muy especializado.
Subject: New reform of the CAP and highly disadvantaged (Objective 1) areas of the EU
Asunto: Nueva reforma de la PAC y zonas muy desfavorecidas - Objetivo 1 - de la UE
We wish to thank him for his meticulous work on highly complex legal material.
Le felicitamos por el trabajo preciso realizado en una materia jurídica muy compleja.
The work of the EIB is highly commendable but two points should be taken on board.
La labor del BEI es muy encomiable, pero debemos ocuparnos de dos aspectos.
Even in a highly liberalized market, works of art constitute an exception.
A. Incluso en un mercado muy liberalizado, la obra de arte representa una excepción.
To this end, there are highly useful recommendations in Mr Klinz’ s report.
En el informe del señor Klinz hay recomendaciones muy útiles para conseguirlo.
The Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Ordnance Survey es una compañía británica muy desarrollada y sofisticada.
I highly value the process that has led us to the approval of the new Treaty.
Valoro positivamente el proceso que nos ha llevado a la aprobación del nuevo Tratado.
That is the principle of subsidiarity, which we respect and value highly.
Ese es el principio de subsidiariedad, que nosotros respetamos y valoramos mucho.
The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
La Directiva sobre aparatos eléctricos y electrónicos es muy controvertida.
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.
Por lo tanto, es muy sensible a las recesiones y crisis de esta industria.
To this end, there are highly useful recommendations in Mr Klinz’s report.
En el informe del señor Klinz hay recomendaciones muy útiles para conseguirlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar