Translator


"high court" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The National High Court has the legislation and processes in place for these crimes.
La Audiencia Nacional tiene establecidas causas y procesamientos por estos delitos.
We must therefore welcome, as we do in this Resolution, the fact that on 7 July the Spanish High Court issued this international arrest warrant.
Por ello, hay que saludar, y lo hacemos en esta Resolución, el hecho de que el pasado 7 de julio la Audiencia Nacional española decretara esta orden internacional de busca y captura.
The High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
El Tribunal Supremo de Malasia ha pedido también al Parlamento que revise su uso.
One could almost be forgiven for thinking that the Bangladeshi High Court had read our resolution.
Se nos podría perdonar por pensar que el Tribunal Supremo de Bangladesh había leído nuestra resolución.
At the same time, the same High Court banned all ships containing hazardous substances from entering Bangladeshi territory.
Al mismo tiempo, el mismo Tribunal Supremo prohibió la entrada a territorio bangladeshí de buques que contengan sustancias peligrosas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "high court":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "high court" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This need have nothing whatever to do with the current English High Court proceedings.
Eso no tiene por qué tener algo que ver con los actuales procedimientos en el Tribunal Superior inglés.
THE JUDICIAL SYSTEM: EUROPEAN COURT OF JUSTICE AND HIGH COURT
EL SISTEMA JURISDICCIONAL: EL TRIBUNAL DE JUSTICIA EUROPEO Y EL TRIBUNAL DE GRAN INSTANCIA
That is exactly what is happening, as there is now such a case before the English High Court.
Eso es exactamente lo que está pasando, ya que ahora hay un caso ante el Tribunal Superior inglés.
The error rate was considered to be too high by the Court of Auditors.
El Tribunal de Cuentas juzgó que el porcentaje de errores o insuficiencias constatados era demasiado alto.
All the same, these are just high court decisions!
Sea como sea, son dos sentencias de las más altas autoridades judiciales.
The island has taken its case against the British Government that it feels is treating it unfairly, to the High Court in London.
La Isla ha llevado el caso al Alto Tribunal de Londres contra el Gobierno británico ya que estima que están siendo tratados injustamente.
The judgment by the High Court on the Vice-President's participation in the elections demonstrates that this should not be utopia.
La sentencia del Tribunal Superior sobre la participación del vicepresidente en las elecciones demuestra que esto no debería ser una utopía.
Prior to that, I and colleagues had the onerous task of determining whether a case should be referred back to the High Court because of an alleged miscarriage of justice.
Deberíamos recordar siempre que, en las circunstancias actuales, la criminalidad tampoco se mantiene inmutable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 25 January 2002, Madagascar's High Constitutional Court published the result of the elections.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el 25 de enero el Alto Tribunal Constitucional de Madagascar hacía público el resultado de las elecciones.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 25 January 2002, Madagascar' s High Constitutional Court published the result of the elections.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el 25 de enero el Alto Tribunal Constitucional de Madagascar hacía público el resultado de las elecciones.
That is why it is essential that the two candidates agree to the ballot being checked and that the High Constitutional Court agrees to compare the results.
Por ello, es esencial que los dos candidatos acepten la verificación del escrutinio y que el Alto Tribunal Constitucional acepte cotejar las actas.
Prior to that, I and colleagues had the onerous task of determining whether a case should be referred back to the High Court because of an alleged miscarriage of justice.
Antes de eso, mis colegas y yo tuvimos la difícil tarea de determinar si un caso debía ser devuelto al Tribunal Superior debido a un supuesto error judicial.
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs, war and finance, as well as a High Court of Auditors.
Hace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro era una confederación especial que contaba con ministros comunes de asuntos exteriores, defensa y economía, así como con un Alto Tribunal de Cuentas.