Translator


"heave" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"heave" in Spanish
heave{noun}
movimiento vertical del CG- tirón- jalón- empujón- esfuerzo
to heave{transitive verb}
tirar
to heave{intransitive verb}
exhalar- tirar- jalar- virar- hacer arcadas
heave!{interjection}
¡Dale!
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heave{noun}
heave
movimiento vertical del CG{m}
heave(also: pull, tug, yank, bag-snatching)
tirón{m}
heave(also: haul, hitch, twitch, wrench)
jalón{m} [LAm.]
heave(also: push, shove, thrust)
empujón{m}
heave(also: effort, strain, endeavour, endeavor)
esfuerzo{m}
to heave up
levantar con esfuerzo
to heave[heaved; hove · heaved; hove] {transitive verb}
to heave(also: to throw, to flip, to toss, to chuck out)
tirar[tirando · tirado] {vb}
to heave at sth
tirar de algo
to heave[heaved; hove · heaved; hove] {intransitive verb}
to heave(also: to exhale, to breathe out, to emit, to give off)
exhalar[exhalando · exhalado] {v.i.}
to heave(also: to throw, to flip, to toss, to chuck out)
tirar[tirando · tirado] {vb}
to heave at sth
tirar de algo
to heave(also: to haul, to tug)
jalar[jalando · jalado] {vb} [LAm.]
to heave(also: to go about, to tack)
virar[virando · virado] {vb} [naut.]
to heave(also: to retch, to gag)
hacer arcadas {vb}
heave!{interjection}
heave!
¡Dale!{interj.} [LAm.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "heave":
heave
billow- buckle- gag- gasp- heave up- heaving- heft- heft up- lift- pant- puff- raise- retch- surge- warp
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heave" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the day when the heaven shall heave with awful commotion,
[Tendrá lugar] el Día en que los cielos se convulsionen con [gran] convulsión,
she gave him the heave-ho
le dio calabazas
she gave him the heave-ho
lo rechazó
to heave up
levantar con esfuerzo
to heave a sigh
dar un suspiro
I am hoping for a very broad majority tomorrow, which expresses one opinion and which emphasises how seriously we heave dealt with this problem.
Espero que mañana haya una gran mayoría que exprese una única opinión y que ponga de manifiesto la seriedad con la que hemos abordado este problema.
to heave at sth
tirar de algo
to heave to
ponerse a la capa
to heave to
ponerse al pairo

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar