Translator
"generally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"generally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
generally(also: commonly, ordinarily)
Antibiotics are generally given when there are signs of infection.
Generalmente, los antibióticos se administran cuando hay signos de infección.
The response is generally rapid, but may not be sustained in the longer term.
Generalmente la respuesta es rápida, pero no se puede mantener a largo plazo.
This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Esto debe hacerse conforme a métodos de cálculo generalmente válidos.
generally(also: habitually, usually)
These dependents are generally the children of female prisoners.
Por lo general, esas personas dependientes suelen ser los hijos de las reclusas.
These agencies are generally already used to working within a regulated framework.
Por lo general, ya se utilizan estas empresas para trabajar en un marco regulado.
Internationally, Taiwan is not generally recognised as a country.
A nivel internacional, Taiwán por lo general no es reconocida como un país.
generally(also: in general, mostly, on the whole, altogether)
Generally, it was a presentation of the position of the European Parliament.
En general, se trataba de una presentación de la posición del Parlamento Europeo.
Generally, the Commission funds clearly-described projects and programmes.
En general, la Comisión financia proyectos y programas descritos con claridad.
Parliament's resolution is generally balanced and moderate in tone and content.
La resolución del Parlamento es en general equilibrada y moderada en tono y contenido.
generally(also: in general, mostly, on the whole, altogether)
Generally, it was a presentation of the position of the European Parliament.
En general, se trataba de una presentación de la posición del Parlamento Europeo.
Generally, the Commission funds clearly-described projects and programmes.
En general, la Comisión financia proyectos y programas descritos con claridad.
Parliament's resolution is generally balanced and moderate in tone and content.
La resolución del Parlamento es en general equilibrada y moderada en tono y contenido.
The citizen generally views the increasing European integration critically.
Por regla general el ciudadano contempla críticamente la cada vez más progresiva integración europea.
These tables are generally a component of a font.
Por regla general, estas tablas forman parte de la definición de las fuentes.
But, generally, I think that we have managed to resolve any problems very well.
No obstante, pienso que por regla general hemos solucionado los problemas satisfactoriamente.
generally(also: in general, mostly, on the whole, altogether)
Generally, it was a presentation of the position of the European Parliament.
En general, se trataba de una presentación de la posición del Parlamento Europeo.
Generally, the Commission funds clearly-described projects and programmes.
En general, la Comisión financia proyectos y programas descritos con claridad.
Parliament's resolution is generally balanced and moderate in tone and content.
La resolución del Parlamento es en general equilibrada y moderada en tono y contenido.
209-210) Title X - The Secretary General and Offices of the General Curia (Artt.
209-210) Título X - El Secretario general y las oficinas de la Curia (Artt.
At the celebration, the Minister General was accompanied by Definitor General, Br.
En la celebración, el Ministro general estuvo acompañado por el Definidor general, Fr.
Presentation by the Council of the draft general budget - Budget 2008
Presentación por el Consejo del proyecto de presupuesto general - Ejercicio 2008
general(also: across-the-board, all-round, comprehensive, broad-brush)
I believe that the general approach that is being adopted is actually too general.
Considero que el enfoque general que se está adoptando en realidad es demasiado general.
The General Definitory met from 8th – 19th November at the General Curia.
El Definitorio general se reunió en la Curia general (del 8 al 19 de noviembre).
It was convoked by General Minister as an answer to the last General Chapter mandate.
Fue convocado por el Ministro general como una respuesta al mandato del último Capítulo General.
general practitioner
médico generalista
With the greatest of respect to the questioner, it would be injudicious to be drawn into general discussions of this case given its status as at present.
Con el mayor de los respetos por el autor de la pregunta, sería imprudente dejarnos arrastrar a una discusión generalista de este caso dada su condición actual de .
Problems attributed to the accumulation of wax (cerumen) are among the most common reasons for people to present to their general practitioners with ear trouble.
Los problemas atribuidos a la acumulación de cera (cerumen) son una de las causas más frecuentes de visita al médico generalista debido a problemas de oído.
general practitioner
médico generalista
With the greatest of respect to the questioner, it would be injudicious to be drawn into general discussions of this case given its status as at present.
Con el mayor de los respetos por el autor de la pregunta, sería imprudente dejarnos arrastrar a una discusión generalista de este caso dada su condición actual de .
Problems attributed to the accumulation of wax (cerumen) are among the most common reasons for people to present to their general practitioners with ear trouble.
Los problemas atribuidos a la acumulación de cera (cerumen) son una de las causas más frecuentes de visita al médico generalista debido a problemas de oído.
general(also: mass, popular, widespread)
My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
Choqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
This is a general problem in Greece, the implementation of Community waste legislation.
La aplicación de la legislación comunitaria sobre residuos es un problema generalizado en Grecia.
I also see general support for the three proposals.
Asimismo observo un apoyo generalizado para las tres propuestas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "generally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "generally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In short, a generally successful process is now being placed in extreme jeopardy.
En definitiva, todo un exitoso proceso está siendo amenazado ahora gravemente.
I know it is of concern not only to Danish Members but to the House generally.
Sé que el tema preocupa no sólo a los diputados daneses, sino a toda la Asamblea.
This generally accompanies demands for freedom of the market and competition.
Esto suele acompañar a las exigencias de libertad de mercado y libre competencia.
Given its political make-up, Belgium is generally run by coalition governments.
Dado su panorama político, los gobiernos de Bélgica suelen ser de coalición.
This method of farming must be recognised EU-wide and generally accepted.
Este modo de actividad se debe reconocer a nivel europeo y aceptarse como base.
Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
In addition, a laser printer's toner cartridge generally lasts longer.
Otra ventaja es que el cartucho de tóner de una impresora láser suele durar más.
The storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
Two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Las dos ruedas se desmontan y sus componentes son, naturalmente, reutilizados.
In the EU there is no generally pervading concept of international democracy.
Ante todo, en la UE no existe el concepto de democracia internacional.
Developing countries generally have extremely fragile policies on these things.
Las políticas de los países en desarrollo suelen ser extremadamente frágiles a este respecto.
Higher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
La enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
for the Catholic communities, which are generally small in numbers.
puesto aquí en evidencia una amenaza especial para las comunidades católicas,
A line results by 1, a parabola with 2, generally in n a parabola of the n order.
Con 1 se consigue una línea recta, con 2 una parábola, en el caso de n una parábola de orden n.
But the account we are paying in to is generally geared to one Member State.
Sin embargo, nosotros efectuamos los ingresos en una cuenta abierta en un solo país miembro.
Unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
Lamentablemente el gasto público en educación es bastante inconstante.
It's also helpful for people who generally have difficulty seeing the screen.
También ayuda a las personas a las que les cuesta ver la pantalla.
Nebulized thiol derivatives were generally well-tolerated with no major adverse effects.
Sin embargo, no mostraron mejorías significativas en ninguna de las medidas de resultado.
Despite the generally positive tone of the report, I cannot support it.
A pesar de la simpática toma de posición del informe, no puedo apoyarlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar