Translator
"by and large" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"by and large" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We think that by and large the amendments are sensible additions to the text.
Creemos que, en general, las enmiendas constituyen añadiduras acertadas al texto.
It regarded the calculations submitted by Switzerland as by and large plausible.
Los cálculos presentados por Suiza son en general plausibles.
This report, by and large, moves in the right direction - there is little to criticise.
Este informe, en general, avanza en la dirección correcta, hay poco que criticarle.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "by and large":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "by and large" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
Sin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
Unemployment has been reduced to a large - but not by any means full - extent.
El paro se ha reducido en amplios sectores, aunque no en todos, ni mucho menos.
The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.
La Comisión lanzó un proyecto piloto a gran escala -el Proyecto IDEA- en 1998.
The truth is that we can only build Europe through large political families.
La verdad es que no podemos construir Europa sin las grandes familias políticas.
A large part of this plan was devoted to the fight against drugs trafficking.
Una gran parte de este plan se dedicaba a la lucha contra el tráfico de drogas.
Today's resolution includes a large number of action proposals for the Committee.
La resolución de hoy contiene muchas propuestas de acciones para la comisión.
Large-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
La política agrícola común debería modificarse radicalmente solo por este motivo.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
Una de las prioridades debe seguir siendo la sensibilización del público en general.
The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
Large-scale and strategic investments in the countries of origin are necessary.
Hacen falta inversiones estratégicas y a gran escala en los países de origen.
We think that by and large the amendments are sensible additions to the text.
Creemos que, en general, las enmiendas constituyen añadiduras acertadas al texto.
Perhaps other large countries would benefit more than France in this matter.
Tal vez otros países grandes saldrían mejor librados que Francia en este asunto.
It was not a large increase, but it was actually the first increase for many years.
No fue un gran incremento, pero supuso realmente el primer aumento en muchos años.
. - (SV) Large parts of Europe are facing demographic challenges.
por escrito. - (SV) Muchas regiones de Europa se enfrentan a retos demográficos.
It is also true that this report was, to a large extent, drafted prior to the summit.
También es verdad que este informe se redactó en gran medida antes de la cumbre.
I call upon Parliament to endorse this compromise tomorrow with a large majority.
Pido al Parlamento que refrende este compromiso mañana con una gran mayoría.
Finally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Por último, permítanme que mencione el gran número de enmiendas presentadas.
I am therefore very pleased that we have adopted this report by a large majority.
Por tanto, me alegra que hayamos aprobado este informe por una gran mayoría.
Following implementation, a large proportion of the problems also remained unsolved.
Tras su transposición, también quedaron sin resolver un gran número de problemas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar