Translator
"fichas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fichas" in English
card- index card- information sheet- token- file card- man- piece- record card- slug- time card- chip- tab- checker- counter- domino- draught- contract- signing-on fee- rat
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mahjong Titans es un juego de solitario al que se juega con fichas en lugar de cartas.
Mahjong Titans is a solitaire game played with colorful tiles instead of cards.
Si marca este campo verá los diálogos de fichas con interlineado sencillo.
If you mark the field, then in dialogs containing many tabs the tab cards will appear with single spacing.
ordené las fichas alfabéticamente
I arranged the cards in alphabetical order
Medallas y fichas similares a monedas de euro: aplicación a los Estados miembros no participantes (
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States (
Medallas y fichas similares a monedas de euro (
Medals and tokens similar to euro coins (
Estos Reglamentos definen el grado de similitud con las monedas de euro que no deberán presentar las medallas y fichas.
These regulations define the level of similarity to euro coins that should be banned for medals and tokens.
fichar(also: marcar tarjeta, checar tarjeta)
Si ellos quieren que instalemos un reloj de fichar, nosotros hemos de decir que en esto no colaboramos con ellos.
If your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic " No thank you '.
Si ellos quieren que instalemos un reloj de fichar, nosotros hemos de decir que en esto no colaboramos con ellos.
If your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic "No thank you' .
fichar(also: marcar tarjeta, checar tarjeta)
fichar(also: marcar tarjeta, checar tarjeta)
fichar por un club
to sign with a club
fichar por algn
to sign up with sb
fichar por algn
to sign for sb
En la ficha Tablas seleccione la tabla de base de datos que desee utilizar como libreta de direcciones.
In the Table box, select the database table you want to use as address book.
fichar(also: hacer la calle, patinar, yirar)
fichar por un club
to sign with a club
fichar por algn
to sign up with sb
fichar por algn
to sign for sb
Esta ficha ofrece opciones para asignar colores a las modificaciones de su documento, siempre y cuando éstas se graben.
This dialog offers you various possibilities for highlighting recorded changes in your document.
Haga clic en la ficha Grabación y, a continuación, en Configuración global.
Click the Recording tab, and then click Global Settings.
Haga clic en la ficha Grabación, haga clic en Entrada de línea y, a continuación, en Propiedades.
Click the Recording tab, click Line In, and then click Properties.
fichar por algn
to sign up with sb
Esta ficha contiene todos los datos personales que deben mostrarse en la tarjeta de visita.
This tab contains all personal data that is to appear on your business card.
Especifique la información de la tarjeta de crédito en esta ficha.
Enter your credit card information on this tab.
Esta ficha contiene todos los datos relacionados con el trabajo que deban mostrarse en la tarjeta de visita.
This tab contains all business data that is to appear on your business card.
introducir la ficha por la ranura
insert the token in the slot
Sea el primero en capturar una ficha para forzar después una serie de capturas similares.
Be the first to capture a piece, and then force a series of equal captures.
¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!
Alicia's fiancé turned out to be a really nasty piece of work!
no se puede saltar la ficha del contrario
you are not allowed to jump over your opponent's piece
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter's life is not even worth a single roulette chip.
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter' s life is not even worth a single roulette chip.
Si la ficha Reproducir del panel Lista no está abierta, haga clic en la ficha Reproducir.
If the Play tab in the list pane is not open, click the Play tab.
En la ficha Seguridad, haga clic en Avanzadas y luego haga clic en Propietario.
Click the Security tab, click Advanced, and then click the Owner tab.
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
ficha(also: contraataque)
Si cae esta primera ficha de dominó, le seguirá toda una serie.
Once this first domino falls, the rest will follow.
Lo que es interesante es que las señales externas o síntomas que nos afectan día con día, son por lo general la última ficha de dominó de este proceso.
What’s interesting is that the outward signs, or symptoms that plague us day to day, are often the last domino of this process.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fichar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fichas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este juego difiere del antiguo juego de Mahjong, si bien utiliza fichas similares.
This game is different from the ancient game of mahjong, although it uses similar tiles.
Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.
We allow a maximum of 100 listings per account for manual verification.
Active esta opción si desea definir un nuevo diseño en las siguientes fichas.
Select this option, if you want to define a new design in the next pages of the AutoPilot.
Es decir, debe poder salir de la pila sin mover las otras fichas.
That is, it must be capable of coming off the pile without moving other tiles.
Creo que hay que dar un poco más de tiempo al tiempo y ver cómo se mueven las fichas del tablero.
I believe that we must allow a little time to pass and see what moves are made.
Retroceder entre los marcos (solo funciona si se ha deshabilitado la exploración por fichas)
Move backward between frames (only works if tabbed browsing is disabled)
Asegúrate de que has reclamado una de las fichas de empresa en Google Places.
Make sure you've claimed one of the listings in Google Places.
El orden en que retira las fichas de la pila puede influir de forma importante en su puntuación.
The order in which you remove tiles from the pile can dramatically affect your score.
El objetivo de las fichas descriptivas es presentar la legislación europea de forma rápida y sencilla.
The factsheets aim at presenting EU legislation in a quick and easy-to-read manner.
También obtendrá puntos extra por quitar las dos parejas de fichas de flores o estaciones de una fila.
You also earn extra points for clearing both pairs of flower or season tiles in a row.
Fichas de empresa con áreas de servicio que incluyen una dirección
This allows businesses who'd rather not share their address (e.g.
En la mayoría de los casos, las fichas deben coincidir exactamente para poder quitarlas.
In most cases, you must match tiles exactly to remove them.
Seleccione esta opción para imprimir también los nombres de las fichas de página.
Check this box to print the page name of a document.
A las fichas puede acceder a través de los primeros seis símbolos en el área superior del diálogo.
You can access the individual pages via the first six icons in the upper area of the dialog.
En las fichas correspondientes verá la casilla Contenido a la izquierda / derecha igual.
Here you will find a check box Same content left/right.
El mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles.
The world is an electronic casino, where the stakes are the various products of the stock exchange.
Es importante que los proveedores queden obligados a proporcionar fichas de datos de seguridad a los usuarios.
It is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.
Puede elegir entre varios conjuntos de fichas y fondos de mesa.
You can choose different tile sets and backgrounds.
Recopilamos fichas de nuestros ciudadanos, desarrollamos los servicios policiales e, incluso, a veces, la policía secreta.
We put citizens on file, develop the police services, and sometimes the secret police.
Ahora estamos revisando el contenido de tus fichas de empresa.
We are now reviewing the content of your listings.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar