"marcar tarjeta" in English

to clock in- to clock out- to punch in- to punch out

to mark- to brand- to dial (phone)- to mark shipping brand- to bang out- to beat out- to check- to earmark- to flag- to give- to indent- to mark off- to mark out- to notch- to pit- to plot- to read- to say- to scratch- to sear- to set- to show- to stigmatize- to tick- to tick off- to wave- to cover- to guard- to hit- to net- to shoot- to beat- to bookmark- to dial- to dial- to chart- to ring up- to clock- to score- to tag- to scar … for life

card- flash card- greeting card- notelet- scorecard