Translator
"exhaustiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"exhaustiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exhaustiva(also: general, amplio, comprensivo, comprensiva)
Esto exige una iniciativa exhaustiva para esos trabajos ecológicos potenciales.
This requires a comprehensive initiative for these potential green jobs.
Permítame destacar algunos aspectos que requieren una evaluación exhaustiva.
Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Por tanto, la eliminación de la red exhaustiva tendría algunos efectos adversos.
Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.
exhaustiva(also: exhaustivo)
Tiene que haber una búsqueda exhaustiva de una solución diplomática.
There has to be an exhaustive search for a diplomatic solution.
Otras aplicaciones son posibles; esta lista no es exhaustiva.
Other service applications are possible; this list is not exhaustive.
La enumeración que acabo de hacer de las medidas que están en marcha no es exhaustiva.
The above is not an exhaustive list of ongoing measures.
exhaustiva(also: agotado, exhaustivo, agotadas, deshecha)
exhaustiva(also: exhaustivo)
exhaustivo(also: exhaustiva)
completo y exhaustivo, se los ha indicado brevemente, de tal manera que luego
an exhaustive manner, they are mentioned so as to become part of the agenda for
También incluye un análisis exhaustivo de la piratería de contenidos digitales.
It also contains an exhaustive analysis of the piracy of digital contents.
Pretendiendo ser exhaustivo, el informe corre el riesgo evidente de resultar imperfecto.
In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.
exhaustivo(also: global, totalizador, abarcador)
exhaustivo(also: agotado, exhaustiva, agotadas, deshecha)
exhaustivo(also: exhaustiva)
Criterios tan inciertos requieren controles exhaustivos, pero el sistema no ofrece verdaderos controles.
Such uncertain criteria require thoroughgoing controls, but the system offers no real controls.
Cabe añadir que la propia Unión Europea debe iniciar un estudio exhaustivo de sus propios recursos para financiar el presupuesto de la UE.
It should be added that the European Union itself must undertake a thoroughgoing study into its own resources for funding the EU budget.
En lo que respecta a nuestra política respecto a los países asociados, reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo.
With regard to our policy towards partner countries, we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue.
exhaustivo(also: global)
Pedimos que se elabore un informe exhaustivo sobre el proceso de Bolonia.
We are asking for a comprehensive report on the Bologna process to be drafted.
El informe es exhaustivo y riguroso y perfila los desafíos que tenemos por delante.
The report is comprehensive, accurate and sets out the challenges ahead.
El documento no pretende ser un examen exhaustivo de cada uno de los instrumentos.
This publication is not intended to be a comprehensive review of each of the instruments.
Se trata de un informe muy bueno y exhaustivo, pues contiene 53 puntos concretos.
This is a very good and extensive report, but it contains 53 detailed points.
A la vista de este dilema, no tiene sentido crear un barómetro exhaustivo sobre el empleo.
Given this dilemma, there is no point in setting up an extensive employment barometer.
Sin esta fase, tan solo nos ocuparíamos de un desarrollo exhaustivo de esta investigación.
Without this stage, we would be dealing only with extensive development of this research.
exhaustivo(also: a fondo, en profundidad)
No obstante, esta medida debería adoptarse tras un análisis exhaustivo de sus repercusiones en el presupuesto.
However, this step should be taken after an in-depth analysis of the impact on the budget.
Es importante que haya un debate sobre este impuesto pero requiere un análisis exhaustivo.
A debate about this tax is important, but it requires in-depth analysis.
La Comisión ha tomado esta decisión después de un examen minucioso y un debate interno exhaustivo.
The Commission has taken this decision after a thorough examination and in-depth internal debate.
exhaustivo(also: minucioso)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "exhaustivo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exhaustiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Comisión pidió una reforma exhaustiva y urgente de la política pesquera común.
The Commission called for thorough and urgent reform of the common fisheries policy.
Nunca antes se ha hecho esto de forma tan exhaustiva y con un ojo tan crítico.
Never before has this been done so thoroughly and with such a critical eye.
Comisario por su exhaustiva respuesta.
Mr President, I wish to thank the Commissioner for his thorough response.
Pero la lista de excepciones al derecho de autor sería, por otra parte, exhaustiva.
On the other hand, the list of copyright exemptions needs to be complete.
Les puedo asegurar que esta evaluación de impacto se llevará a cabo de forma muy exhaustiva.
I can assure you that this impact assessment will be conducted very thoroughly.
exhaustiva del mismo, ni creer haber elaborado un tratado sistemático
accurate synthesis of it, nor of drawing up a systematic treatise on vocation,
En cualquier caso, necesitamos examinar los hechos del asunto de manera exhaustiva.
In any case, we need to examine the facts of the matter very closely.
Hay que prestar ayuda para permitir una investigación exhaustiva de todas las reclamaciones.
Support must be provided to enable a thorough investigation of all complaints.
Sin embargo, quiero pedir a la Comisión que lleve a cabo una investigación exhaustiva.
Yet I wish to ask the Commission to carry out an in-depth investigation.
Antes de hacerlo, debemos llevar a cabo una investigación completa y exhaustiva de los hechos.
Before it does so, we must have a full and thorough investigation of the facts.
Debemos basar la legislación en la ciencia exhaustiva y seria, y aceptarla.
We must base legislation on thorough, serious science and accept that.
Me parece lógico, hay que considerar este tema de forma más exhaustiva.
It seems logical to me, and in-depth thought must be given to this issue.
Yo sería una de las primeras en aplaudir una investigación realmente exhaustiva.
I would be one of the first to welcome a very thorough inquiry.
Quiero dar las gracias al Comisario por su exhaustiva respuesta.
I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.
Todavía no se han evaluado de forma exhaustiva los costes económicos de la crisis.
The economic costs of the crisis are still to be fully assessed.
Por consiguiente, lo que necesitamos es una exhaustiva revisión de nuestras pautas plurianuales.
It is therefore a thorough review of our multiannual guidelines that we need.
No pretendo ofrecerles una descripción exhaustiva del proyecto de presupuesto.
I do not intend to give a complete outline of the draft budget.
(HU) Señor Presidente, quiero darle las gracias, señora Comisaria, por su exhaustiva respuesta.
(HU) Mr President, Commissioner, I would like to thank you for your thorough answer.
Gracias por la respuesta, aunque tal vez no ha sido muy exhaustiva.
Thank you for your reply, even though it was not really much of an answer.
Esperamos que la investigación se lleve a cabo de forma exhaustiva y objetiva.
We hope that the investigation will be thorough and objective.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar