What we see in this package is clearer rules for competition and a more distinct role for the European authority to ensure that the market is open to competitors.

Este paquete recoge normas más claras para la competencia y un papel más definido para la autoridad europea a fin de que garantice que el mercado esté abierto a nuevos competidores.

distinct(also: flagged)

marcado {adj. m}

distinct(also: marked)

acentuado {adj.} (diferencia, cambio)

distinct(also: clear)

neto {adj.} (claro)

Mr President, Commissioner, I come from Luxemburg, a country which every year for the last ten years has created thousands of distinct new jobs, and yet unemployment rises inexorably.

Señor Presidente, señor Comisario, procedo de Luxemburgo, un país que desde hace diez años crea miles de empleos netos anualmente y, sin embargo, el desempleo sigue subiendo inexorablemente.

distinct(also: strong-minded, go-ahead, decided, unhesitating)

decidido {adj.}

distinct(also: bright, clear, evident, luminous)

claro {adj.}

(FR) We have FIFA' s clear and distinct commitment that this will happen.

(FR) Tenemos un compromiso claro y preciso en este sentido de la FIFA.

We have FIFA's clear and distinct commitment that this will happen.

Tenemos un compromiso claro y preciso en este sentido de la FIFA.

The proposal is a distinct plus for EU citizens.

La propuesta supone un claro beneficio añadido para los ciudadanos europeos.

distinct(also: clear, clean, clean-cut, crisp)

nítido {adj.}

Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills, but also promote cultural cooperation.

Tales intercambios suponen un nítido compromiso con una mejor cualificación en idiomas, pero además promueven la cooperación cultural.

What is this plan I am talking about and whose outlines are becoming more distinct as things progress?

¿Cuál es ese plan del que estoy hablando y cuyos rasgos comienzan a ser más nítidos a medida que avanzan las cosas?

The European Council spoke of this, but with no precise commitment and without showing a clear and distinct political will.

El Consejo Europeo ha hablado de ello, pero sin asumir ningún compromiso concreto y sin manifestar una voluntad política clara y nítida.

distinct(also: self-evident)

obvio {adj.}

distinct

nada desdeñable {adj.}

distinct

bien diferenciado {adj.}

It is therefore of extraordinary significance that violence against women and children be made a distinct point on the EU agenda.

Por lo tanto, es sumamente importante que la violencia ejercida contra las mujeres y los niños sea un punto bien diferenciado en el orden del día de la UE.

distinct(also: unmistakable, distinctive, unmissable)

inconfundible {adj.}

distinct

distinto {adj. m} [bot.]

Extraordinary Ecclesiastical Affairs, into a body distinct from the

Extraordinarios, en un organismo distinto de la Secretaría de

This is quite distinct from the use of trade defence instruments.

Esto es muy distinto del uso de los instrumentos de defensa comercial.

Each country has its own profile and must be regarded as distinct.

Cada país tiene su propio perfil y debe considerarse distinto.

distinct

conspicuo {adj. m} [bot.]