Context examples for "nada desdeñable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por lo demás, representando el 1, 5 % del PIB de la Unión, es una fuente de empleo nada desdeñable.

It accounts for 1.5 % of the GDP of the European Union and is a large source of jobs.

Se han firmado una nada desdeñable veintena de convenciones y de acciones comunes.

Yet this intergovernmental policy does not work.

Los servicios postales constituyen asimismo un potente elemento, nada desdeñable, de vínculos cívicos.

They also play a major role in maintaining links between people.

un número nada desdeñable de atletas de primera fila

an impressive number of top-class athletes

Su peso no es pues nada desdeñable.

Six multinational companies share 80 % of the world market for chocolate, so their weight cannot be ignored.

A pesar de lo dicho, es un primer paso nada desdeñable dentro de la estrategia de la lucha contra el cáncer y que votaremos favorablemente.

Nevertheless, it is still a worthwhile first step in our anti-cancer strategy, and we will vote in its favour.

una suma de dinero nada desdeñable

a not inconsiderable sum of money

Es un número de puestos nada desdeñable.

That is no mean number!

Será un paso nada desdeñable.

That would be a significant step.

una suma de dinero nada desdeñable

a considerable sum of money

una suma nada desdeñable

a sum by no means negligible

Por lo tanto, en la práctica, estamos financiando dos sistemas, lo que está costando a los contribuyentes europeos una cantidad de dinero nada desdeñable.

Therefore, in practical terms, we are financing two systems, which is costing European taxpayers no small sum of money.

un logro nada desdeñable

no mean accomplishment

El Banco Europeo de Inversiones (BEI) (DE) (EN) (FR), como institución financiera titular de la UE, desempeña asimismo un papel nada desdeñable en este ámbito.

The European Investment Bank(EIB), as the EU's accredited financial institution, also plays a considerable role in this area.

En resumidas cuentas, el CALIDOSCOPIO, ha prestado un apoyo nada desdeñable al desarrollo y mantenimiento de las actividades artísticas y culturales en la Unión.

In short, it made a significant contribution to the development and maintenance of artistic and cultural activities in the Union.

Este es un aspecto nada desdeñable relacionado con la economía política en el contexto del debate sobre el Pacto que ha tenido lugar a lo largo de este año.

Furthermore, France and Germany have given undertakings to channel any effects of greater growth into deficit reduction, as requested by the Commission.

Esto sigue representando una gota de hiel nada desdeñable en la composición de dicho órgano, a pesar de que entre los presentes candidatos figure una dama muy convincente.

This is a considerable fly in the ointment of the composition of the Court, even though the present candidates include a very impressive lady.

Habida cuenta de que las ventajas fiscales derivadas de la adquisición de un automóvil de bajo consumo constituyen el tercer pilar de la estrategia, éste es un aspecto nada desdeñable.

This is also quite important, as the third pillar of the strategy is still tax measures to promote cars with low fuel consumption.

Debemos estar atentos para apoyar esta actividad que desempeña una función nada desdeñable en la supervivencia del tejido rural en muchas regiones como Alsacia.

We must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.

Pero propongo una reducción de trece a cinco, lo cual sigue siendo una simplificación nada desdeñable.

I myself am in favour of reducing the number of initiatives, but I would urge that they be reduced from thirteen to five, which still simplifies matters very considerably.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar