Translator
"desilusiones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desilusiones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al contrario, podemos constatar su actualidad si los comparamos con las ilusiones y desilusiones que jalonan la condición de los jóvenes de hoy.
Quite the contrary, their contemporary importance is evident in the face of the illusions and delusions which often mark the life of modern youth.
desilusionar(also: frustrar, decepcionar, descrestar)
No debemos desilusionar más.
Let us not disappoint them any longer.
Espero que no desilusione.
I hope it will not disappoint.
No desilusionemos a los ciudadanos europeos a los que representamos en nuestros países, en nuestras regiones, en nuestras circunscripciones.
Let us not disappoint the European citizens in our countries, regions and constituencies, whom we represent.
desilusionar(also: desencantar, deshechizar)
Las personas se desilusionan por completo cuando tienen que trabajar en el extranjero con salarios más bajos y sin reconocimiento por las cualificaciones obtenidas.
People are altogether disenchanted if they have to work abroad at lower wages and with no recognition for the qualifications they have gained.
La segunda experiencia que quiero compartir con ustedes es la siguiente: es importante que no desfallezcamos ni nos desilusionemos, y también es importante que no nos descorazonemos.
The second experience which I would like to share with you is this: it is important not to become exhausted or disenchanted, and it is important not to lose heart.
desilusionar(also: desengañar)
Si no aprovechamos esta oportunidad, las personas que están a ambos lados se desilusionarán.
If we fail to take advantage of this chance, people on both sides will be disillusioned.
Sabemos muy bien que la economía no funciona de ese modo, y si no lo recordamos, ello podría acarrearnos muchas desilusiones.
We are well aware that the economy does not operate in this way and if we forget that, we might be seriously disillusioned.
A veces los ciudadanos se sienten desilusionados con la UE.
Citizens are sometimes disillusioned with the EU.
desilusión(also: decepción, frustración, desengaño, chasco)
Es terrible y una gran desilusión, pero no una sorpresa.
It is dreadful and a big disappointment, but it is not exactly surprising.
Además, temo que no puedo disipar totalmente la desilusión o la decepción.
I fear, moreover, that I cannot totally allay the disillusionment or disappointment.
No obstante, también tengo que expresar cierta desilusión, señor Berlusconi.
I have, however, to give voice to some disappointment too, Mr Berlusconi.
desilusión(also: nostalgia, añoranza, tristeza)
desilusión(also: desencanto)
fervor, tanto más grave cuanto que viene de dentro", una falta de fervor que "...se manifiesta en la fatiga y desilusión, en la acomodación al ambiente y en el desinterés, y sobre todo,
fervour, all the more serious because it comes from within; it is manifested in fatigue, disenchantment, compromise, lack of interest and
desilusión(also: desencanto)
Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo de este año.
Your resolution expresses disillusionment with the dialogue procedure this year.
Esta es la única forma que tienen de expresar su desilusión.
This is the only way for them to express their disillusionment.
La desilusión de la población con la manera en que se gestiona el país salta a la vista.
The disillusionment of the people with the way in which the country is being run is also plain to see.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "desilusionar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desilusiones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
para no llevarse desilusiones, haga ahora su reserva
book now to avoid disappointment
Sabemos muy bien que la economía no funciona de ese modo, y si no lo recordamos, ello podría acarrearnos muchas desilusiones.
We are well aware that the economy does not operate in this way and if we forget that, we might be seriously disillusioned.
Aparte de mi propio Grupo, somos unos cuantos aquí los que pensamos que, sin cambios notables, esta Europa nos deparará graves desilusiones.
A number of us here, in addition to my own Group, think that if we do not make sweeping changes, Europe will disappoint us greatly.
Al contrario, podemos constatar su actualidad si los comparamos con las ilusiones y desilusiones que jalonan la condición de los jóvenes de hoy.
Quite the contrary, their contemporary importance is evident in the face of the illusions and delusions which often mark the life of modern youth.
Semejante incomprensión de los resortes de la alta política, semejante negación de las realidades geopolíticas hacen augurar nuevas y graves desilusiones.
Such failure to understand the workings of high politics and such a denial of geopolitical realities are signs of new and serious disillusion to come.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar