Translator
"disillusionment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"disillusionment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Your resolution expresses disillusionment with the dialogue procedure this year.
Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo de este año.
This is the only way for them to express their disillusionment.
Esta es la única forma que tienen de expresar su desilusión.
The disillusionment of the people with the way in which the country is being run is also plain to see.
La desilusión de la población con la manera en que se gestiona el país salta a la vista.
disillusionment(also: discontent, disenchantment)
Fortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Felizmente, se está organizando la resistencia contra el desencanto del mundo.
There are signs of disillusionment and the situation should serve, for the moment, as a warning.
El Perú y Fujimori, señor Presidente, aún no son una catástrofe: son el desencanto y, por ahora, un aviso.
After the irrational exuberance on the stock markets and since the bubble of so-called new economy burst, disillusionment is the order of the day.
Tras la exuberancia irracional en los mercados bursátiles y el desinflado de la burbuja de la llamada nueva economía, llega la hora del desencanto.
Human rights supporters are becoming disillusioned.
Los partidarios de los derechos humanos pueden resultar desencantados.
That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Esto está dejando desencantados a los afganos y es algo que tiene que cambiar.
Many of them are now very disillusioned at the excessive concessions made to the big European groups.
Hoy, muchos de ellos sufren un gran desencanto ante las excesivas concesiones hechas a los grandes grupos europeos.
to disillusion(also: to disabuse, to disappoint)
If the Council Presidency has not been successful in tackling growing public disillusion with the European Union, it is not unique in that.
La Presidencia del Consejo no es la única que no ha sido capaz de frenar el creciente desengaño respecto a la Unión Europea.
If we fail to take advantage of this chance, people on both sides will be disillusioned.
Si no aprovechamos esta oportunidad, las personas que están a ambos lados se desilusionarán.
We are well aware that the economy does not operate in this way and if we forget that, we might be seriously disillusioned.
Sabemos muy bien que la economía no funciona de ese modo, y si no lo recordamos, ello podría acarrearnos muchas desilusiones.
Citizens are sometimes disillusioned with the EU.
A veces los ciudadanos se sienten desilusionados con la UE.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "disillusionment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disillusionment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there is increasing disillusionment with their policies
la gente está cada vez más desilusionada con sus políticas
The Irish people will not get over their disillusionment.
El pueblo irlandés no se recuperará de su decepción.
The public's disillusionment as regards the construction of Europe is patent within several Member States.
El desafecto del público respecto a la construcción europea es patente en el interior de varios Estados miembros.
It also requires us to focus, in our daily work, on the causes of the disillusionment of the European public.
Asimismo, nos impone concentrarnos, en nuestro trabajo diario, en las causas que provocan el desconcierto de los ciudadanos europeos.
If the employment summit in Luxembourg fails to reach a breakthrough and just puts forward recommendations without any commitment, there will be great disillusionment.
Si la Cumbre sobre el Empleo de Luxemburgo no ofrece ningún avance y se limita a formular unas recomendaciones sin compromiso, la decepción será muy grande.
We form part of the Group of the Greens/European Free Alliance, but by taking this position we wanted to express our disillusionment over what is being discussed here today.
Formamos parte del Grupo de los Verdes, pero, con esta postura, queremos subrayar nuestra decepción ante lo que se analiza hoy aquí. Esta agenda es, por supuesto, demasiado limitada.
If culture and education are ignored, enlargement will become a mechanical process that can only lead to disillusionment and inefficiency in the long run, and that is certainly not in our interests!
Si no se consideran estas materias, la ampliación se convertirá en un acto mecánico que a la larga llevará a la decepción y a la ineficacia, lo que con seguridad no redunda en nuestro interés.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar