Translator
"delusions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"delusions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quite the contrary, their contemporary importance is evident in the face of the illusions and delusions which often mark the life of modern youth.
Al contrario, podemos constatar su actualidad si los comparamos con las ilusiones y desilusiones que jalonan la condición de los jóvenes de hoy.
We must ensure that the fight against terrorism does not become a policy of delusion.
Hemos de asegurar que la lucha contra el terrorismo no se convierta en una política de engaño.
It is a delusion if anybody in this place thinks you were.
Sería un engaño que alguien en este lugar pensara que fue así.
Democracy at European level is a fraud and a delusion.
La democracia a escala comunitaria constituye un fraude y un engaño.
delusion(also: comedown, disappointment, discontent, letdown)
This is a delusion.
Es una falsa ilusión.
This is serious self-delusion.
Grave error.
This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind.
Esto es un craso error ideológico y no puedo por menos que decir que, con informes como éste, como Parlamento Europeo estamos haciendo el ridículo más absoluto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "delusion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delusions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why the workers should have no delusions or room for expectations.
Por todo ello, los trabajadores no deben hacerse falsas ilusiones ni albergar esperanzas.
Let me say once and for all and quite clearly, this behaviour is nothing but more imperialist delusions and status craving.
Esto no son más que actitudes imperialistas y fanfarronadas. Hay que decirlo claramente.
Indeed there came to us a Warner, but we rejected him and said, 'Allah has not revealed anything, you are only suffering from delusions.
¡Ciertamente, vosotros [que os decís advertidores] no sois sino víctimas de un gran engaño!
The rapporteur harbours delusions about the intentions of the Commission which he calls on to?
El ponente alberga falsas ilusiones acerca de las intenciones de la Comisión, a la que insta a? considerar sus opciones.
We do not harbour any such delusions.
Nosotros no nos hacemos ilusiones de este tipo.
The rapporteur harbours delusions about the intentions of the Commission which he calls on to ?
El ponente alberga falsas ilusiones acerca de las intenciones de la Comisión, a la que insta a? considerar sus opciones.
We must have no delusions in this respect.
No debemos cerrar los ojos ante esto.
No delusions of grandeur or mediocrity can jeopardise the challenging mission which is Europe's destiny today.
Ningún delirio de grandeza ni mediocridad pueden poner en peligro la misión desafiante que representa el destino de Europa actualmente.
The so-called embassy incident shows at the same time the delusions of grandeur and otherworldliness of President Lukashenko.
El llamado incidente de la embajada demuestra a la vez la megalomanía y lo apartado de la realidad que está el presidente Loekasjenko.
he has delusions of grandeur
tiene delirios de grandeza
Consequently, we should have no delusions about the fact that, as long as imperialism prevails, asylum-seeking and immigration will live and rule.
No debemos, por consiguiente, concebir ilusiones; refugiados y emigrantes, muchos, seguirán existiendo en tanto prevalezca el imperialismo.
That is why the workers, the peoples of Europe, have no delusions about the character of the European Union and the United States of America.
Dicho esto, también deberíamos aceptar que en este Parlamento existe cierto tipo de antiamericanismo primario que sin duda no facilita las cosas.
Quite the contrary, their contemporary importance is evident in the face of the illusions and delusions which often mark the life of modern youth.
Al contrario, podemos constatar su actualidad si los comparamos con las ilusiones y desilusiones que jalonan la condición de los jóvenes de hoy.
We must finally rid ourselves of these internationalist delusions which seek to extend the Union indefinitely, without taking national identity into account.
Así pues, debemos dejar de lado los desvaríos mundialistas que quieren ampliar indefinidamente la Unión, sin tener en cuenta las identidades nacionales.
For advocates of the isolation of Syria, of sanctions or even of the overthrow of the regime, the civil war in Iraq is the answer to their delusions.
La respuesta a las falsas ilusiones de los abogados del aislamiento de Siria, de las sanciones o incluso del derrocamiento del régimen, es la guerra civil en Iraq.
Psychosis is disturbance of a person’s thinking that causes them to have false perceptions of the senses (hallucinations) and see the world in a different way from the majority (delusions).
La psicosis es un término psiquiátrico genérico para un estado mental caracterizado por el trastorno de la personalidad y la pérdida del contacto con la realidad.
A perfect example, once again, is the 'Deauville deal', which undermines the Community method and is a reflection of the delusions of grandeur still had by some Member States.
Un ejemplo perfecto, una vez más, es el "acuerdo de Deauville", que socava el método comunitario y es reflejo de los delirios de grandeza que todavía tenían algunos Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar